CONTINUENT DE CAUSER на Английском - Английский перевод

• continue to cause
• continue to inflict
• still cause
• continue to result
• continues to cause

Примеры использования Continuent de causer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des groupes armés continuent de causer des troubles.
Armed groups continue to cause havoc.

Votre instructeur peut désactiver l'accès à votre micro si des commentaires forts continuent de causer des problèmes.
We will disable microphone access if loud feedback continues to cause problems.

Les hormones continuent de causer vos seins à croître.
Hormones continue to cause your breasts to grow.

Une meilleure prise en compte des cas qui continuent de causer des problèmes.
Better handling of the cases that still cause troubles.

Les mines continuent de causer occasionnellement des blessures et des décès.
Landmines continue to cause occasional injury and death.

Ces souches survivent au traitement, se multiplient et continuent de causer des maladies.
These strains survive treatment, multiply and continue to cause illnesses.

Ces armes continuent de causer de nombreuses pertes, souvent civiles.
Such weapons continue to cause many casualties, often civilian.

Tandis que la rancœur divise les nations, la méfiance et la peur continuent de causer des troubles sociaux.
As bitterness divides nations, mistrust and fear will continue to cause civil unrest.

Les conflits continuent de causer des ravages en de nombreux points du globe.
Conflicts continue to cause devastation in many places around the world.

Sensibiliser aux maux que Monsanto et ses filiales ont et continuent de causer dans le monde entier.
To raise awareness of the evils that Monsanto and its subsidiaries have and continue to cause worldwide.

Ses forces Badnik continuent de causer des ennuis, mais sans l'habituelle fanfare du méchant docteur.
His Badnik forces are still causing trouble, but without the bad doctor's usual fanfare.

Le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies transmissibles continuent de causer d'énormes souffrances dans le monde.
HIV/AIDS, malaria and other communicable diseases continue to cause tremendous hardship worldwide.

Les armes classiques continuent de causer de très nombreuses pertes en vies humaines partout dans le monde.
Conventional weapons continue to cause widespread loss of life around the world.

Et chaque jour qui passe, leur indécision et leur inaction continuent de causer d'immenses souffrances humaines.
And every single day that goes by, their indecision and inaction continue to cause immense human suffering.

Causé(et continuent de causer) des mortalités chez les poissons du sud-ouest de l'Ontario en raison de la toxicité de l'ammoniac;
Caused and continues to cause fish kills in southwestern Ontario due to ammonia toxicity.

Il est clair que les tensions ethniques continuent de causer d'énormes problèmes au Kosovo.
It is clear that ethnic tensions continue to cause enormous problems in Kosovo.

Les contaminants tels que la tributyline, utilisée dans les peintures antisalissure, les insecticides tels que le DDT(maintenant interdit) et les PCB(polychlorobiphényles) ont également causé et continuent de causer de graves dommages à cet animal.
Also contaminants like the tributyltin, used in the anti-fouling naval paints, insecticides like the DDT(nowadays forbidden), and PCB(polychlorinated biphenyls) have caused and still cause serious damages to this animal.

Les violences intercommunautaires continuent de causer des pertes humaines et matérielles dans l'ensemble du Sud-Soudan.
Inter-communal violence continues to cause loss of life and property across southern Sudan.

Les rapports de morts suspectes, sombrement et profondément liées aux OVNI, persistent, cependant, et continuent de causer des spéculations.
Reports of suspicious deaths, darkly and deeply linked to UFO's, persist, however, and continue to cause speculation.

Les opérations militaires d'Israël continuent de causer la mort et de blesser des civils palestiniens.
Israeli military operations continue to result in death and injury to Palestinian civilians.

Как использовать "continuent de causer" в Французском предложении

Certaines zoonoses, comme la rage, continuent de causer plus de 60 000 décès/an.

IOS 6 et son application Maps continuent de causer de l’embarras à Cupertino.

Des pickpockets Transsexuels continuent de causer des problèmes sur la plage de Pattaya.

Par conséquent, les maladies évitables par la vaccination continuent de causer de nombreux décès.

Les coupes draconiennes annoncées récemment par le diffuseur public continuent de causer nombre d'inquiétudes.

Ces divisions continuent de causer les mêmes désastres en tout temps et en tout lieu.

Mais les anglais sont fiers, ils reprennent le monticule sablonneux et continuent de causer des pertes.

LA TUQUE — Les services ambulanciers continuent de causer des maux de tête à La Tuque.

Как использовать "continue to cause, still cause, continue to inflict" в Английском предложении

These things continue to cause division to this day.

Trump's immigration policies continue to cause incalculable suffering.

Good intentions still cause great harm.

Cigarettes continue to cause an undeterminable percentage of wildfires.

Starsky and Hutch do still cause sighs.

Data breaches continue to inflict severe damage on organisations and their customers.

Such weapons continue to cause many casualties, often civilian.

Cyber attacks continue to cause record levels of disruption.

Ectopic pregnancy: still cause for concern.

Alan, PCANZ continue to cause my family grief.