Примеры использования Continuiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Continuiez à Borgo S.
Continue to Borgo S.Je suggère que vous continuiez.
I suggest you continue.Vous continuiez alors à enseigner.
You continued to teach.Il fallait que vous continuiez à chercher.
You had to keep on looking.L'expérience nécessite que vous continuiez.
The experiment requires you continue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Больше
Использование с наречиями
tout en continuantcontinuera également
continuer comme
continuera aussi
continue toujours
puis continuercomment continuerpourquoi continuerégalement continuercontinuer ainsi
Больше
Использование с глаголами
continuer à travailler
continuer à utiliser
continue de croître
continuez à lire
continuer à jouer
continue de travailler
continue de jouer
continuer à vivre
continuer à soutenir
continuer à fournir
Больше
Mais vous continuiez vos activités?
But you continued working,?Je demande à ce que vous continuiez à lire.
I demand that you keep reading.Et si vous continuiez à vous promener dans les rues?
What if you continue with a walk in the streets?L'expérience exige que vous continuiez.
The experiment requires that you go on.Il faut que vous continuiez à observer.
You have to keep on observe.L'expérience exige que vous continuiez.
The experiment requires that you continue.J'espère que vous continuiez à lire des livres.
I hope that you still read books.Lisez-le ici même avant que vous continuiez..
Read it right here before you go on..Cf: Mais pourtant vous continuiez à peindre des tableaux?
CF But you continued to paint?L'expérimentation requiert que vous continuiez.
The experiment requires you continue.Je souhaite que vous continuiez votre visite sur mon site!
Hope you continue to visit my site!L'expérimentation requiert que vous continuiez.
The experiment requires that you go on.Il faut que vous continuiez votre mission seul.
It is necessary that you continue your mission alone.Il est absolument essentiel que vous continuiez.
It is absolutely essential that you continue.Pour que vous continuiez à vous considérer comme écrivain.
So that you continue to consider yourself a writer.Je me suis demandé si vous continuiez à contribuer.
I wondered if you are still donating.Assurez-vous que tous les tests ci-dessous soient au vert avant que vous continuiez.
Make sure that all tests below are green before you proceed.Il est important que vous continuiez à penser à vous.
It's important that you continue to think about yourself.Corrigez tous les problèmes avant que vous continuiez.
Correct any problems before you continue.L'important est que vous continuiez à essayer et à apprendre.
What matters is that you keep on trying and learning.L'expérimentateur:(ton de voix patient): l'expérience exige que vous continuiez, monsieur.
EXPERIMENTER: The experiment requires that you go on, teacher.Vous serez confus si vous continuiez à parler à tout le monde.
You will be confused if you kept talking to everybody.C'est un gestionnaire de mot de passe queNorton préférerait que vous continuiez à utiliser.
This is a password manager,which Norton would prefer you keep using.Je demande juste que vous continuiez tous les lettres d'une page.
I just ask that you all keep the letters to one page.Il est donc important que vous continuiez à lire.
So it's important that you keep reading.
