Примеры использования Contournés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces prix ont été contournés.
They have been circumvented.Ont été contournés par l'autoroute.
They've been bypassed by the highway.Les DRM peuvent être contournés.
All DRM can be circumvented.Être contournés sans aucune difficulté.
Be overcome without any great difficulty.Ils ont été facilement contournés.
They were easily circumvented.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
moyen de contournerun moyen de contournercontourner la censure
façon de contournercontourner ce problème
contourner les règles
contourner les restrictions
contourner la loi
tentative de contournerpossibilité de contourner
Больше
Использование с наречиями
comment contournerfacilement contournercontournant ainsi
tout en contournant
Использование с глаголами
tenter de contourneressayer de contournerpermet de contournerutilisées pour contournerservir à contournerréussi à contournervisant à contournercherchent à contournerconçus pour contourner
Больше
Les brevets sont contournés ou dépassés.
Patents are bypassed or surpassed.Les préjugés peuvent être contournés.
Prejudices can be overcome.Une fois les obstacles contournés, il est alors.
Once obstacles were overcome, it.Notez que les ballasts doivent être contournés.
Note that Ballasts must be bypassed.Et contournés plus rapidement et fiablement.
And avoided more quickly and more reliably.Les DRM sont toujours contournés.
DRM could always be circumvented.Ils peuvent être contournés par des passages alternatifs.
They can however be avoided by taking alternative routes.Mais beaucoup de gens sont contournés.
But many people are bypassed.Les arbres ont été contournés ou intégrés aux constructions.
The trees have been bypassed or integrated with the buildings.Tous les obstacles peuvent être contournés.
Any obstacle can be overcome.Certains capteurs peuvent être contournés uniquement dans certains niveaux.
Some sensors can be bypassed only in certain levels.Tous les obstacles peuvent être contournés.
All obstacles can be bypassed.Mais ces"pièges" peuvent être contournés si vous suivez les règles.
But these"pitfalls" can be circumvented if you follow the rules.Les examens médicaux opaques peuvent être contournés.
Opaque medical examinations can be bypassed.Certains systèmes de canal sont contournés avec des branches s'étendant latéralement.
Some canal systems are convoluted with branches extending sideways.
