Примеры использования Contraignait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il la contraignait!
He forced her!Il n'était pas obligé de le faire, mais Son amour Le contraignait de le faire.
He didn't have to, but His love constrained Him to do it.Où on contraignait la population à fuir.
And they forced the population to flee.Un carcan les contraignait.
Zátopek obliged them.Elle contraignait le flux à une limite et à une forme.
It forced on flux a limit and a shape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contraintes de temps
contraintes de capacité
caractère contraignantaccord contraignantinstrument contraignantun accord contraignantinstrument juridique contraignanttraité contraignantcontraintes de ressources
un instrument contraignant
Больше
Использование с наречиями
juridiquement contraignantnon contraignantlégalement contraignantplus contraignantmoins contraignantpolitiquement contraignantsouvent contraintestrop contraignanttrès contraignantalors contraint
Больше
Использование с глаголами
contraints de quitter
contraints de fuir
contraints de travailler
contraint de démissionner
contraints de vivre
contraint de signer
contraints de prendre
contraints de payer
contraints de fermer
contraint de vendre
Больше
Le format nous contraignait.
The format constrained us.Nul ne le contraignait, nul ne l'y obligeait.
No one compelled him to come; no one could La circonstance le contraignait.
Circumstances forced him.Poste qui le contraignait de rester dans la ligne du Parti Communiste.
A code which forced him to remain by Jote's side.Hélas, un problème mécanique le contraignait très tôt à l'abandon.
Unfortunately, a mechanical problem forced him to retire early.Cela nous contraignait à réserver le sexe pour une relation à long terme.
It forced us to reserve sex for a permanent relationship.Il y avait quelque chose en elle qui la contraignait, et elle s'est tournée.
There was something in her, constraining her, and she turned.Il les contraignait pour ainsi dire à rentrer dans la psychologie des masses..
He forced them, so to speak, into group psychology.'.C'est comme siune puissance inconnue me contraignait à commettre ces terribles vols.
It is as ifan unknown power compels me to commit this terrible theft.Contraignait à accepter qu'une partie de la réalité(mon idée de justice) était.
Forced to assume that one part of reality-namely my idea of justice-was full.Ils disaient que cela contraignait les autochtones à des expédients.
They said it forced the native men into prisonlike expedients.Une pierre dans un virage en deuxième rapport propulsait sa Skoda et le contraignait à l'abandon.
A rock strike in a second-gear corner flipped his Skoda around and forced him out.Rolando, de la tête, contraignait Vercoutre à effectuer une belle parade.
Rolando, head, Vercoutre forced to make a fine save.Mais la casse du support de boite à air,probablement liée à son accrochage, le contraignait à l'abandon.
But the breakage of the air box support,probably linked to his collision, forced him to retire.Une véritable fatalité le contraignait à rester en rébellion contre Rome.
A real fatality compelled him to remain in revolt against Rome.
