Примеры использования Contredisaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contredisaient la Parole de Dieu.
Disagreed with God's Word.Néanmoins, ses actions contredisaient ses paroles.
But his actions contradicted his words.Contredisaient leurs assertions.
Contradicting their assertions.Pourtant plusieurs éléments contredisaient cela.
However, several observations contradicted this.Ses actions contredisaient toujours ses paroles.
His actions always contradicted his word.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Использование с наречиями
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Больше
De plus, certaines listes se contredisaient.
It also seems that some of these lists contradict themselves.Mais ils ne contredisaient aucunement les versets du Coran.
They in no way contradict the Holy Quran.Par contre, les faux prophètes contredisaient Jérémie.
On the other hand, the false prophets contradicted Jeremiah.Déclarations qui contredisaient votre déposition d'aujourd'hui.
That contradicted your testimony today.Voir combien de temps leurs pensées contredisaient le Maître.
See how many time their thoughts contradicted the Master.Que s'ils contredisaient le Coran, ils étaient pernicieux.
Lecessary; and if they are contrary to the Koran, they.Jusqu'à ce qu'Harald fasse tuer tous ceux qui le contredisaient.
Was until King Harald, set him upon everyone who disagreed with him.Ses conclusions contredisaient les« vérités» des autres médecins.
His conclusions contradicted the“truths” of other doctors.N'avez-vous pas remarqué comment chez Marx les mots contredisaient les actes?
Have you not noticed how in Marx words contradict deeds?Mais ses paroles contredisaient la peur soudaine qui lui assaillait le cœur.
His words belied the sudden fear that seized his heart.Je me demandais aussi pourquoi beaucoup de nos prophéties contredisaient la Bible?
Why did many of our prophecies contradict the Bible?De jalousie, ils contredisaient les paroles de Paul par des injures.
In their jealousy, they began to contradict what Paul was saying.Ils n'avaient pas l'habitude de traiter avec des personnes qui les contredisaient.
They never had to learn to deal with people who disagreed with them.Contredisaient l'un l'autre dans leurs déclarations devant les médias.
Were contradicting each other in their statements for the media.Cela a engendré des conclusions qui contredisaient les hypothèses initiales.
A number of findings contradicted the original assumptions.Nos données contredisaient donc toutes les informations disponibles sur Diphylla jusqu'à présent.
Our data was contrary to all the information available on Diphylla so far.Tous deux ont fait des observations qui contredisaient les théories admises.
Both made observations which contradicted the accepted theories.Plusieurs détails» contredisaient« la version des événements décrits par Lohnfink et son avocat..
Several details” contradict“the version of events described by Lohnfink and her attorney..Et je n'ai jamais reçu de conseils juridiques ou politiques qui contredisaient cela.
And I never received any legal or policy advice that contradicted that.Il travaillait. qui contredisaient parfois mes théories et mes systèmes.
With marginal notes, often contradicting my theories and systems;Les discussions qui avaient lieu à Moscou et à Pékin contredisaient-elles ces slogans?
Would the deliberations that took place in Moscow and Beijing contradict them?Notes en marge, qui contredisaient parfois mes théories et mes systèmes.
With marginal notes, often contradicting my theories and systems;Je découvrais aussi des dogmes et des doctrines qui contredisaient carrément la Bible.
I was discovering dogmas and doctrines that directly contradicted the Scriptures.Ces instructions contredisaient la pratique à bord et communiquaient aux membres de l'équipage des informations contradictoires.
This contradicted onboard practice and presented crew members with conflicting information.Tous avaient les mêmes expériences étranges qui contredisaient la théorie scientifique existante.
All had the same, strange experiences contradicting existing scientific theory.
