Примеры использования Cachent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les nuages les cachent.
The clouds cover them.Ils cachent leur bouche.
They cover their mouth.Même quand les nuages le cachent.
Even when the clouds obscure it.Ils cachent leurs visages.
They cover their faces.Tout est gris,les nuages cachent le soleil.
ALL is gray,clouds obscure the sun.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trésors cachésobjets cachéscoûts cachésface cachéecaméra cachéevices cachésun trésor cachéla face cachéeles trésors cachéscache quelque chose
Больше
Использование с наречиями
bien cachécomment cachervice cachépourquoi cacherrien cachersouvent cachéscomplètement cachétoujours cachépartiellement cachécachent souvent
Больше
Использование с глаголами
essaie de cacherpermet de cachercherche à cacherutilisé pour cachertenté de cacherdoués pour cacherréussi à cacherappris à cacherconçu pour cachercontinuer à cacher
Больше
Elles cachent leurs poissons.
They keep their fish.Les mots utilisés par le néolibéralisme cachent souvent plus que ce qu'ils élucider.
What we assume liberalism to mean can often obscure more than it clarifies.Que cachent les virologues?
What secret virologists?Les dirigeants syriens ne cachent pas leur hostilité.
Syrian leaders make no secret of their antagonism.Ils cachent ses mouvements.
They keep his movements secret.Les gens qui s'automutilent cachent souvent leur comportement.
People who self-injure often hide the behaviour.Ils cachent rarement de la nourriture.
They rarely cache food.Sombres profondeurs cachent de nombreux secrets.
Dark depths conceal many secrets.Cachent ma dévotion pour l'amour.
Conceal my devotion for love.Les arbres cachent les bâtiments.
The trees obscure the buildings.Le bandeau symbolise tous les mythes associés au développement qui nous cachent la vue.
The blindfold symbolizes all myths associated to development that obscure our vision.Parce qu'ils cachent un secret« honteux»?
Keep it a“shameful” secret?Cachent, ou omettent de mentionner tout ce qui est négatif parmi les textes ou doctrines islamiques.
Obscure, and omit mentioning any of the negative Islamic texts and teachings.Des chiffres qui cachent de véritables tragédies.
Statistics that disguise real tragedies.Ils cachent souvent le contenu sous-jacent, ce qui diminue significativement l'expérience de navigation.
They often conceal underlying content, significantly diminishing the browsing experience.Ces questions simples cachent un problème complexe.
These simple questions hide complexity.Elles cachent leurs visages avec des masques.
They cover their faces with masks.Les grandes occasions se cachent souvent dans des tâches.
Great opportunities often disguise themselves in small tasks.Ils cachent généralement leurs sentiments.
They frequently disguise their feelings.Pourquoi les chamans cachent souvent leur vrai nom.
Why shamans often conceal their real names.Ils cachent souvent leur douleur et souffrent en silence.
They often keep their pain inside and suffer in silence.Les meilleurs capitaines cachent leurs cartes dans un code.
The best captains conceal their maps in a code.Elles cachent l'élément lumineux et servent également de réflecteurs.
They hide the light source and also serve as reflectors.Les cartes à gratter de Djeco cachent de jolis dessins raffinés et poétiques.
Scratchcards Djeco hide pretty refined and poetic drawings.Qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent?
What do they disguise, and reveal?
