Примеры использования Contredisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils contredisent leurs parents.
And they disagree with their parents.Ils mentent tous si ils contredisent Dieu.
They all lie if they contradict God.Contredisent la version des policiers.
Contradicted the police version.Les attentes parfois contredisent la réalité.
Expectations often conflict with reality.Ils contredisent la version officielle.
This conflicts with the official version.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Использование с наречиями
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Больше
Toutefois, les médecins contredisent ces affirmations.
However, doctors disagree with those claims.Qui contredisent tout ce que je dis.
The man who disagrees with everything I say.Mais d'autres résultats contredisent ces résultats.
However, other results conflict with these results.Ils contredisent ce que nous savons de la vie.
That contradicts everything we know about life.De nombreuses études contredisent cette tradition.
There are many studies that contradict this tradition.Ils se contredisent avec eux-mêmes, et nous invitons les.
They contradicted themselves and we called them on it.Cherchez des preuves qui contredisent votre point de vue.
Look for evidence that contradicts your point of view.Ils contredisent les valeurs les plus chères de notre nation.
It contradicts our nation's most cherished values.Y a-t-il des éléments précis qui contredisent cette conclusion?
Are there facts that disagree with this conclusion?Actes qui contredisent l'image de Dieu(106.
Acts that contradict image of God(106.De toute évidence, les sermons du pasteur contredisent les paroles du Seigneur.
The pastor's sermons obviously conflict with the Lord's words.Car ils contredisent toutes vos thèses.
Because it conflicts with all your opinions.Les données des sociologues ukrainiens contredisent les résultats de l'étude.
Data by Ukrainian sociologists contradicts the survey's results.Elles ne contredisent votre indépendance d'aucune façon.
They are not in any way contradicting your independence.Les illusions sont définies comme des croyances fixes qui contredisent la réalité.
Delusions are defined as beliefs that conflict with reality.D'autres sources contredisent cette affirmation.
Other sources disagree with this claim.Ces délais contredisent les déclarations d'urgence que nous faisons dans cet hémicycle.
These delays belie the declarations of urgency made here in Parliament.Les témoins oculaires de la scène contredisent l'histoire de la Maison Blanche.
Eyewitnesses on the scene contradicted the White House's story.Ces visites contredisent clairement les convictions de nombreux parents au sein du système scolaire.
These trips clearly conflict with the beliefs of many parents in the school system.Au contraire, ces documents officiels contredisent spécifiquement cet«esprit»!
On the contrary, those official documents specifically contradict this"spirit"!Les gens qui contredisent sa parole sont complètement dans les ténèbres.
People who contradict his word are completely in the dark.Néanmoins, les institutions internationales contredisent le point de vue de Washington.
However, international institutions contradict the point of view of Washington.Mais ces faits contredisent les dogmes, il faut donc changer les faits.
If the facts disagree with the dogma then the facts must be changed.Mais ses actions contredisent souvent ses paroles.
Yet his actions frequently belie his words.Si les faits contredisent le dogme, on change les faits.
If facts and dogma conflict, change the facts.
