Примеры использования Contrevenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela pourrait contrevenir au Code.
This could violate the Code.Contrevenir aux règles de l'Église.
Violation of the church's rules.On peut toujours contrevenir aux règles.
You can always break the rules.Contrevenir à une condition du permis.
Breach of a condition of permit.Mais je ne peux pas contrevenir à mes propres règles.
But I can't break my own rules.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne qui contrevientcontrevient aux dispositions
contrevient à une disposition
contrevient à la loi
contrevient au principe
contrevenu au paragraphe
contrevient aux articles
activités qui contreviennentcontrevient au présent article
contrevient à la charte
Больше
Использование с наречиями
contrevenant ainsi
tout contrevenantcontrevient clairement
personne contrevenantcontrevient également
Contrevenir volontairement à l'article 49.8;
(b.1) wilfully contravene section 49.8;Il n'aurait pas pu contrevenir à ses propres règles.
He could not break His own rules.Contrevenir à la loi de quelque autre manière que ce soit.
Violate the law in any way.Un lobbyiste risque de contrevenir à la Règle 8 si.
A lobbyist may be in breach of Rule 8 if.Contrevenir à une ordonnance du Tribunal qui.
Contravene an order of the Tribunal that.La Commission ne peut pas contrevenir aux règles en vigueur du Traité.
The Commission cannot contravene current Treaty rules.Contrevenir à la loi, en commençant par le vent.
Breaking the law, starting with the wind.L'utilisation de ces logiciels peuvent contrevenir à la vie privée de l'employé.
The software can violate the privacy of the owner.Contrevenir à l'ordre public et/ou aux bonnes mœurs;
Contravene public order and/or morality;Ce changement pourrait bien contrevenir au mandat d'enquête du Bureau.
This change could well infringe upon the investigative mandate of my Office.Contrevenir à l'ordre public et/ou aux bonnes mœurs;
Breach public order and/or public morals;Dans l'affirmative, la cession peut contrevenir à la Loi sur la concurrence.
If it does, the assignment may be in contravention of the Competition Act.Contrevenir à toute loi ou réglementation applicable;
Violate any applicable law or regulations;Les distances de séparation arbitraires peuvent contrevenir au Code des droits de la personne.
Arbitrary separation distances can contravene the Human Rights Code.Contrevenir à toute loi ou réglementation applicable.
Violate any applicable laws or regulations.
