Примеры использования Convoqués на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les membres y seront convoqués.
Members will be convened.Ils sont convoqués au service.
They were called for service.Nombre total de candidats convoqués.
Total number of candidates convoked.Vous êtes convoqués par la police.
If you are summoned by the police.En 2010, quatre CRAPM ont été convoqués.
In 2010, four MPCRBs were convened.
Люди также переводят
Les fabricants convoqués à Bercy.
Manufacturers convened at Bercy.Convoqués tous les deux aux assemblées générales.
Invite others to both assemblies.Nous avons été convoqués pour une audition.
We were invited to a hearing.Ceux convoqués pour un interrogatoire de police doivent être représentés.
Anyone called in for a police interview should be represented.Électeurs sont convoqués par décret.
The electors are convoked by decree.Pays convoqués par la Commission européenne.
Countries convened by the European Commission.Nous avons été convoqués en urgence, hier.
We had an emergency call yesterday.Ont essayé de faire quelquechose à cet égard. Ils ont convoqués des.
They tried to do something about it,so they called and had meeting with.Vous serez convoqués, si c'est nécessaire.
You will be called upon if it's necessary.Un directeur de publication interpellé etcinq autres convoqués par le ministre de l'Intérieur.
Publication director arrested,five others summoned by interior minister.Vous êtes convoqués 20 minutes avant le départ.
You are called 20 minutes before departure.Les officiers seront convoqués à 09H00.
There will be an officers' call at 0900.Ils seront convoqués ultérieurement à Rennes.
Services will be held at a later date in Reno.Les synodes nationaux seront convoqués chaque année.
Synods shall be held annually.Appelés et convoqués par ceux qui vous ont élus.
Called and convened by those who elected you.Les prêtres toulousains sont convoqués le 6 mars 1791.
The Toulouse priests were summoned on March 6, 1791.Les artistes convoqués par les institutions touristiques.
Artists convened by the touristic institutions.Au cours de l'audience, le juge entend les parties etles autres témoins convoqués par les parties.
During the hearing of the case the judge will hear the parties andother witnesses the parties summon.Ils ont été convoqués pour une mise au point.
They have been convoked to make the situation clear.Mais la population doit les dénoncer» a confirmé Bosomba aux chefs de quartiers et leaders des communautés de base de l'Ituri, convoqués d'urgence à Bunia, ce mercredi 08 août.
But the people must denounce them," Bosomba said, addressing an emergency meeting of Ituri community leaders on 8 August.C'est ainsi que furent convoqués la médecine et le droit.
And so medicine and the law were called in.Actualités 15 décembre 2008- Mis à jour le 20janvier 2016 Deux jours après l'hommage rendu à Norbert Zongo, les responsables du Collectif contre l'impunité convoqués à la gendarmerie.
News December 15,2008- Updated on January 20, 2016 Police summon heads of'collective against impunity' two days after march on 10th anniversary of journalist's murder.Les tribunaux sont convoqués et statuent contre Renault.
Courts are called in and rule against Renault.Les journalistes ont été convoqués par la suite à la HAAC.
The journalists were later convoked by HAAC.Ils sont convoqués par le Roi, notamment en période de crise.
This is the president's call, especially in time of war.
