Que Veut Dire INDKALDT en Français - Traduction En Français

• convoqué
• appelé
• invité
• organisé
• enrôlé
• réuni
• demandé
• convocation
• conscrit
• convoqué(e

Exemples d'utilisation de Indkaldt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev indkaldt.
J'ai été enrôlé.

Indkaldt sine soldater?
Appelé ses soldats?

Jeg blev indkaldt.
J'ai été appelé.

Emne: Indkaldt til samtale.
Objet: convocation à un entretien.

Du er blevet indkaldt.
Tu as été appelé.

Jeg har indkaldt disse herrer.
J'ai appelé ces messieurs.

Jeg er blevet indkaldt.
Je suis conscrit.

Har du indkaldt Clark?
As-tu appelé Clark?

Hvornår blev du indkaldt?
Quand avez-vous été conscrit?

De har indkaldt mig.
On m'a convoqué.

Underligt at du aldrig har været indkaldt.
Bizarre que vous n'y ayez jamais été invité….

Jeg havde indkaldt din kone.
On a convoqué votre femme.

Det står ikke klart, hvem der havde indkaldt mødet.
On ignore qui a organisé le meeting.

Jeg blev indkaldt til hæren.
J'ai été enrôlé dans l'armée.

Lad være med at gå til alle de møder, du bliver indkaldt til.
Vous n'avez pas à assister à toutes les réunions où vous avez été invité.

De er indkaldt på tirsdag.
Vous êtes convoqué mardi prochain.

Da jeg blev indkaldt-.
Quand on m'a conscrit.

Der er indkaldt til hastemøde.
Le Conseil va être réuni d'urgence.

Det var første gang, jeg blev indkaldt som nævning-.
Et j'ai été tirée au sort pour être jurée. Ma première convocation.

Du har indkaldt halvdelen af Boston.
Tu as enrôlé la moitié des hommes de Boston.

I 1942 blev Sparky indkaldt til hæren.
En 1942, Sparky est enrôlé dans l'armée.

Serac har indkaldt til bestyrelsesmøde. Charlotte.
Serac a convoqué le conseil. Charlotte.

Hun blev heller ikke indkaldt til møderne.
Il n'est pas invité aux réunions non plus.

Jeg har indkaldt det lille råd til et hastemøde.
J'ai convoqué le Conseil restreint en urgence.

Bestyrelsen har indkaldt til møde.
Le conseil a demandé une réunion d'urgence.

Hvilket indkaldt som PMMA(acryl) polymer plast.
Quels appelé comme PMMA(acrylique) en plastique de polymère.

At du kunne blive indkaldt som vidne?
Que tu peux être appelé à témoigner.- Témoigner?

A: Jeg blev indkaldt til hæren på tidspunktet for Koreakrigen.
R: J'été enrôlé dans l'armée au moment de la guerre de Corée.

I maj 1919 ilyushin blev indkaldt til den røde hær.
En mai 1919, l'iliouchine il a été enrôlé dans l'armée rouge.

Mødets dagsorden affattes af dem, der har begæret mødet indkaldt.
L'ordre du jour est établi par ceux qui demandent la convocation de la réunion.

Comment utiliser "indkaldt" dans une phrase en Danois

Sørg for, at arbejdsmiljøorganisation og MED bliver indkaldt på alle niveauer.

Claus ønskede ikke at anke dommen, men det gjorde anklagemyndigheden, så derfor blev jeg indkaldt for at vidne igen.

Dirigenten indledte mødet ved at konstatere, at dette var lovligt indkaldt og udbad sig derpå 2 stemmetællere.

Efterfølgende vil eleven blive indkaldt til en samtale.

Der er indkaldt til møde med De nationale Foreninger i Sønderjylland den 4.

Valg af dirigent Nicolai Frank blev valgt Dirigenten konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indkaldt.

Hvis laboratoriet polyp spor af usynligt blod i afføringsprøven vil du blive indkaldt til en kikkertundersøgelse af tarmen.

Mikael blev valgt som ordstyrer og konstaterede, at årsmødet var lovlig indkaldt.

Sabotagegrupperne blev indkaldt med våben, og 15-20 vagtposter med skarpladte maskinpistoler blev posteret rundt om huset for at sikre mod eventuel tysk overrumpling.

Rasmus Helveg Petersen (R) var boligordfører, mens han var indkaldt som stedfortræder for Zenia Stampe (R).

Comment utiliser "appelé, convoqué" dans une phrase en Français

Cet angle est appelé «angle d’attaque».

C'est moi qui t'ai convoqué ici.

2003 convoqué par endo pharmaceuticals inc états-unis.

Tout actionnaire est convoqué aux assemblées.

Georges Debs plus communément appelé affectueusem...

J'ai choisi celui appelé "Mes enfants".

Cet effet d'optique est appelé perspective.

Convoqué par lanam collaborera également rappelé pdf.

Une technique très populaire appelé OCM.

savait que j'étais convoqué par vous.