Que Veut Dire AT AFHOLDE en Français - Traduction En Français

• tenue
• à organiser
• dissuader
• décourager
• avoir
• à tenir
• à empêcher
• à supporter
• en abstenant
• réunion

Exemples d'utilisation de At afholde en Danois et leurs traductions en Français

At afholde prøver, og.
Organiser des examens, et.

Mangler du et sted at afholde dit møde?
Vous manquez de place pour tenir vos réunions?

At afholde sig fra falsk tale.
S'abstenir de faux discours.

Det blev ikke anset for nødvendigt at afholde et retsmøde.
La tenue d'une audience n'a pas été jugée nécessaire.

Hvordan at afholde et seminar.
Comment mener un séminaire.

Bevis for at følge Gud- Satan forsøger hårdt på at afholde Guds folk.
Preuve 5ème suivre Dieu- Satan s'efforce de dissuader le peuple de Dieu.

Hvordan at afholde et seminar.
Comment organiser un séminaire.

En meget synlig måde at følge op på er at afholde et opfølgningsseminar.
Une façon très simple de s'exercer consiste à organiser une rencontre de discussion.

At afholde videnskabelige møder.
Organiser des réunions scientifiques.

Hvis det eventuelt er muligt, at afholde et unionsbestyrelsesmøde.
Si possible, une séance de LED sera pratiquée.

At afholde videnskabelige møder.
D'organiser des rencontres scientifiques.

I tilfælde af at du ønsker at afholde Push-tools-system.
Dans le cas où vous voulez décourager Push- tools- system.

At afholde sig fra at drikke alkohol;
S'abstenir de boire de l'alcool;

Jeg vil erindre om muligheden for at afholde offentlige forhandlinger i Rådet.
Je voudrais rappeler la possibilité d'avoir des débats publics au Conseil.

At afholde sig fra Diaskintest er påkrævet, hvis.
S'abstenir de Diaskintest est requis si.

Arianespace selskab planer om at afholde 2018 år til 14 Kommercielle lanceringer.
Société Arianespace prévoit de tenir 2018 année à 14 lancements commerciaux.

At afholde og facilitere debatter.
À organiser et à faciliter des discussions nationales.

Her er det hensigtsmæssigt at afholde en udstilling af breve patent eller ornat.
Ici, il est approprié de tenir une exposition de lettres patentes ou insignes.

At afholde sig fra at tage livet af levende væsener.
S'abstenir de tuer des êtres vivants.

Denne beretning giver Rådet mulighed for at afholde sin egen årlige drøftelse om chartret.
Ce rapport permet au Conseil de tenir son propre débat annuel sur la charte.

For at afholde varulvene fra at løfte den.
Pour empêcher les Loup-Garous de le faire.

F1 slår den foreløbige aftale for at afholde 2021 race på Miami Dolphins Stadium.
La F1 conclut un accord préliminaire pour organiser une course 2021 au Miami Dolphins Stadium.

For at afholde Wolcott fra at mishandle Doris?
Pour empêcher Wolcott de violenter Doris?

Den aften gik politimesteren online for at afholde folk fra at demonstrere.
Ce soir-là, le chef de la police est intervenu sur internet pour dissuader les gens de manifester.

For at afholde mig fra at fortælle dig om Javadi.
Pour m'empêcher de vous parler de Javadi.

Berlinmuren nedrives, og regeringen lover at afholde demokratiske valg. MOSKVA 1989.
Moscou 1989 Après la chute du mur de Berlin, le gouvernement a annoncé la tenue d'élections démocratiques.

At afholde anerkendte typeuddannelseskurser, og.
Organiser des cours de formation sur type reconnus, et.

Ligesom flere af de øvrige talere glæder jeg mig over muligheden for at afholde denne forhandling.
Je voudrais moi aussi m'associer à mes collègues pour me réjouir de la possibilité d'avoir ce débat.

At afholde sig fra at tage livet af levende væsener.
S'abstenir de tuer toute créature vivante.

Underhuset i London stemte tirsdag aften for at afholde parlamentsvalg 12. december.
La Chambre des communes britannique a voté mardi soir en faveur de la tenue d'élections législatives le 12 décembre.

Comment utiliser "at afholde" dans une phrase en Danois

Siden i Aarhus der ønsker at afholde et citymøde eller en konference i hjertet af latinerkvarteret i Aarhus.

Vi forventer at afholde ansættelsessamtaler løbende, og opfordrer dig derfor til at sende din ansøgning hurtigst muligt.

Det gør vi konkret ved at afholde velgørenheds-bankospil, hvor alt overskuddet går ubeskåret til Børnecancerfonden.

Dette hotel er desuden oplagt for dig, der overvejer at tage dine kollegaer med på en miniferie, hvor du fx planlægger at afholde en workshop.

Tværtimod er der en grundejer mere til at afholde de fremtidige vedligeholdelsesomkostninger.

Apple forventes at afholde en presse-event i marts, hvor de vil præsentere en ny, mindre og billigere iPhone, en ny iPad og formentlig også noget nyt omkring Apple Watch.

Uoverensstemmelsen skyldes, at at de unge ikke havde søgt tilladelse til at afholde begivenheden i strandparken.

Fokus er på inspiration og konkrete værktøjer, når Områdefornyelsen Vesterbro, Frivilligcenter VSV, Kulturanstalten og Vesterbro Lokaludvalg går sammen om at afholde projekttræf for tredje gang på Vesterbro.

Både med at afholde de rykkede events og med nye bookninger.

Holbæk tekniske skole har de rigtige lokaler og hjælpemidler til at afholde disse kurser.

Comment utiliser "dissuader, à organiser, tenue" dans une phrase en Français

Voilà qui pourrait dissuader plus d’un.

D'ordinaire ils pouvaient dissuader toute contestation.

Instrument idéal pour dissuader les cambrioleurs.

J’ai dix-huit mariages à organiser dans l’année.

De quoi dissuader même les plus audacieux.

Sèche rapidement pour une tenue optimale.

Revêtez-vous d’une tenue sexy pour Noël.

Dissuader les intrusions pour pas cher.

Son principal but : dissuader les voleurs.

Tenues algériennes: Karakou, Chedda, Tenue Kabyle,etc...