Que Veut Dire ER INDKALDT en Français - Traduction En Français

• sont appelés
• êtes convoqué
• est appelé
• est appelée
• étant convoquée
• sont convoqués

Exemples d'utilisation de Er indkaldt en Danois et leurs traductions en Français

De er indkaldt af SF.
Il est convoqué par Sp.

De første er indkaldt.
Les premiers sont appelés.

Du er indkaldt til retten.
Vous êtes convoqué au Tribunal.

Nissen sagde, du er indkaldt.
Tu as été convoqué.

De er indkaldt på tirsdag.
Vous êtes convoqué mardi prochain.

Nissen sagde, du er indkaldt.
L'elfe dit que tu as été convoqué.

Margot er indkaldt til udvisning af Schutzstaffel(SS).
Margot est appelée à la déportation par le Schutzstaffel(le SS).

Hvilke typer marinere er indkaldt?
Quel genre de Marine est appelé?

Sergent Webb er indkaldt som øjenvidne.
Le sergent Webb est appelé comme témoin oculaire du crime lui-même.

Følgende spillere er indkaldt.
Les joueurs suivants sont convoqués.

Roden af drevet er indkaldt som"Desktop Folder".
Le niveau de la racine du lecteur est appelée"Desktop Folder".

Vidnerne afhøres af Domstolen, efter at parterne er indkaldt.
Les témoins sont entendus par la Cour, les parties convoquées.

Linear- disse drev er indkaldt som"orm".
Linéaire- ces disques sont appelés comme«ver».

Vidnerne afilores af Retten, efter at parterne er indkaldt.
Les témoins sont entendus par le Tribunal, les parties convoquées.

Du/dit barn er indkaldt til en underretningssamtale.
Vous(mineur) ou votre enfant êtes convoqué à être entendu au commissariat.

Skrevne love også kriminalisere andre former for misbrug, der er indkaldt som voldtægt.
Les lois écrites criminalisent également d'autres types de mauvais traitements, qui est appelé comme viol.

Levetid af forsegling er indkaldt som ingen akseltætning design.
Durée de vie d'étanchéité est appelé comme aucune conception d'étanchéité de l'arbre.

Du er indkaldt som vidne i sagen Arizona stat mod Nicholas Morgante.
Vous êtes convoqué à la barre de l'état de l'Arizona, pour témoigner dans l'affaire de Nicholas Morgante.

Det er derfor, stagen er indkaldt som det hedder.
Il est, par conséquent, le chandelier est appelé comme on l'appelle.

Sådanne babyer er indkaldt som for tidligt fødte eller for tidligt fødte børn, som de er leveret, før de når 37 uger af graviditeten.
Ces bébés sont appelés bébés prématurés ou prématurés car ils sont livrés avant d'atteindre 37 semaines de grossesse.

Boernetilskud til ikke-erhvervsaktive moedre, hvis maend er indkaldt til militaertjeneste(lov 1483/84, artikel 23, stk. 1).
L'allocation pour enfants aux mères non actives dont les maris sont appelés sous les drapeaux(loi no 1483/84, article 23 paragraphe 1).

Nokia-telefoner er indkaldt som Smartphones der bruger Symbian og Windows OS som deres mobile operativsystem.
Les téléphones Nokia sont appelés Smartphones qui utilise Symbian OS et Windows comme système d'exploitation mobile.

Dårlige sektorer: Den beskadigede eller utilgængelige lagerplads på systemdrevet som undlader at læse data er indkaldt som dårlig sektor.
Bad Secteurs: L'espace de stockage endommagé ou inaccessible sur le lecteur système qui ne parvient pas à lire les données est appelé aussi mauvais secteur.

Disse små enheder, der er indkaldt som hukommelseskort er formateret i nogle bestemte situationer.
Ces petits appareils qui sont appelés comme les cartes mémoire sont formatés dans certaines situations particulières.

For at nå forskellige opgaver let, vil brugerne vælge at opdele den store størrelse ZIP-fil og den deraf arkiv er indkaldt som Flerbladede ZIP-fil.
Afin d'accéder facilement à diverses tâches, les utilisateurs choisiront de diviser le fichier ZIP de grande taille. L'archive résultante est appelée fichier ZIP multipart.

Den personlighed af et brand er indkaldt som hvis mærket var en humanInstagram der ville det være?.
La personnalité d'une marque est appelée comme si la marque était un humanInstagram qui serait -il?

Runde Tripping: Processen med at konvertere en fil fra en type til en anden, og igen bringe tilbage til sin oprindelige form er indkaldt som runde udløsning.
Déclenchement rond: Le processus de conversion d'un fichier d'un type à un autre et de nouveau le ramener à sa forme d'origine est appelé comme déclenchement rond.

Selv flash-drev er indkaldt som bærbare lagringsenheder grund af små i størrelse og gemmer flere filer i det.
Même les lecteurs flash sont appelés en tant que dispositifs de stockage portables en raison de petite taille et les magasins de plusieurs fichiers en elle.

Samtidig, økonomiske og sociale integration øger multinationale karakter af de tilfælde, hvor advokater er indkaldt til at hjælpe på en daglig basis.
Dans le même temps, l'intégration économique et sociale augmente le caractère multinational des cas dans lesquels les avocats sont appelés pour aider sur une base quotidienne.

Du kan også oprette mapper i en mappe, der er indkaldt som undermapper, undermapper eller et barn af den vigtigste mappe.
Vous pouvez également créer des dossiers dans un dossier qui sont appelés sous- répertoires, sous- répertoires ou des enfants du dossier principal.

Comment utiliser "er indkaldt" dans une phrase en Danois

Den ene er i tjeneste hos gårdmand Jacob Jensen og er indkaldt til krigstjeneste.

Til brug for politiets kontrolindsats, jf. § 54, registrerer Centralregisteret, om køretøjer, der er indkaldt til periodisk syn, er fremstillet og godkendt.

Bestyrelsens aflæggelse af årsberetning for det senest forløbne Læs mere Der er indkaldt rettidigt, da der er sendt ud inden 15.

Der synes vi, at det er meget mærkværdigt, at forligspartnerne ikke er indkaldt, siger Trine Bramsen.

Mødet er indkaldt af Sønderborg Kommune, Syd- og Sønderjyllands Politi og Bo trygt.

Forhandlingsudvalget er indkaldt med henblik på tilretning af MED aftalen, primært med hensyn til AMR strukturen.

Indkaldelsen bortfalder, hvis et køretøj, der er indkaldt til periodisk syn, afmeldes.

NB: Dette produkt er indkaldt til at vidne og seksuel erfaring, inden eventuel sygdom.

Samrådet er indkaldt af Enhedslisten, Liberal Alliance, Danske Folkeparti og Venstre.

Indkaldelsen bortfalder ikke, hvis et køretøj, der er indkaldt til periodisk syn, ejerskiftes (brugerskiftes), selv om køretøjet ejerskiftes (brugerskiftes) uden syn.

Comment utiliser "est appelé, sont appelés" dans une phrase en Français

m est appelé coefficient directeur ; p est appelé ordonnée à l origine.

Ses habitants sont appelés les Pradellois.

Le mal est appelé bien, et le bien est appelé mal !

Le feuillet interne est appelé endoderme et le feuillet externe est appelé ectoderme.

Comme tous ceux qui sont appelés par l'Evangile, sont appelés unfeignedly.

Les mâles sont appelés bouc, les petits sont appelés chevreaux ou cabris.

Les lettrés sont appelés Pan-k'i; les bonzes sont appelés tch'ou-kou; les taoïstes sont appelés passeu-wei.

l est appelé le «degré», m est appelé l'«ordre azimutal».

Ses habitants sont appelés les Ban-Saint-Martinois.

Le rhamphothèque supérieur est appelé rhinothèque et le rhamphothèque inférieur est appelé gnathothèque.