Hvad Betyder INDKALDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsuttu
• pyytänyt
• koolle
• armeijaan
• värvätty
• järjesti
• kutsunut
• kutsutaan
• kutsuttiin
• pyydetty

Eksempler på brug af Indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er vist indkaldt.
Minut on näköjään värvätty.

Indkaldt. Jeg ved godt, hvordan det foregår.
Tiedän miten se menee. Kutsuttiin.

Du, 3569 og 0115 er indkaldt.
Sinut, 3569 ja 0115 on kutsuttu.

Du bliver indkaldt til et møde i Hekserådet.
Sinut on kutsuttu noitien kokoukseen.

Tror du, Jack bliver indkaldt?
Luuletko, että Jack joutuu armeijaan?

Blev du ikke indkaldt af partiet?
Eikö keskuskomitea kutsunut teitä?

Du kom hjem, og sa bIeV jeg indkaldt.
Tulit takaisin ja minut kutsuttiin.

Spillerne har indkaldt til møde.
Pelaajat on kutsuttu kokoukseen.

Vi var simpelthen ikke blevet indkaldt.
Valitettavasti meitä ei vain oltu kutsuttu.

Har du været indkaldt til afhøring?
Onko sinua pyydetty kuulusteluihin?

Han spillede for San Francisco før han blev indkaldt.- Hvem?
Hän pelasi San Franciscossa ennen armeijaan tuloaan.- Kuka?

Mr. Lincoln har indkaldt frivillige.
Lincoln on pyytänyt vapaaehtoisia sotaan.

Alle mand i luftvåbenet og kystbevogtningen er indkaldt.
Patteriston miehet on kutsuttu ja rannikkovartiostoa tehostettu.

Linear- disse drev er indkaldt som"orm".
Linear- nämä asemat ovat kutsutaan"mato".

Jeg var indkaldt som vidne i sagen.
Minut on kutsuttu todistajaksi oikeudenkäyntiin.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver indkaldt til afhøring?
Mitä minun on tehtävä, jos minut on pyydetty kuulusteluun?

Jeg er indkaldt til møde med Barnett.
Minut on kutsuttu juttelemaan Barnettin kanssa.

Jeg overvejede at købe min egen båd, da jeg blev indkaldt.
Harkitsin juuri oman aluksen ostamista, kun jouduin armeijaan.

Betjentene er indkaldt fra hele landet.
Paikalle on pyydetty poliiseja koko maasta.

Indkaldt i eftermiddags. De må se og komme ud på slagmarken.
Värvätty iltapäivällä. Heidät täytyy saada pois tuolta tulesta.

Han har ikke indkaldt mig de sidste 20 år.
Hän ei ole kutsunut minua viimeiseen 20 vuoteen.

De må se og komme ud på slagmarken. Indkaldt i eftermiddags.
Värvätty iltapäivällä. Heidät täytyy saada pois tuolta tulesta.

Jeg blev indkaldt og fandt andre ting. Nej.
Jouduin armeijaan ja tein muita juttuja.-En.

Den følgende uge, blev Lazarus og hans søstre indkaldt for jødernes råd.
Seuraavalla viikolla Lasarus ja hänen sisarensa kutsuttiin sanhedrinin eteen.

Kongen har indkaldt til et kriserådsmøde.
Kuningas on kutsunut valtuuston hätäkokoukseen.

Den sekretær til den engelske ambassadør blev indkaldt og beskrevet Huygens' grunde.
Sihteeri, Englanti suurlähettiläs oli kutsuttu ja kuvattu Huygens"syistä.

Ryder har indkaldt alle baroner til en konklave.
Ryder on kutsunut muut Paronit konklaaviin.

Skulle skubbet information brug visuel opmærksomhed, kunne det lydeligt indkaldt til displayet i brug.
Mikäli työnsi tiedontarve visuaalista huomiota, voitaisiin ääneen kutsuttiin näytön käytössä.

Har hun indkaldt alle kvinderne fra Duftenes Sal?
Onko hän kutsunut kaikki Tuoksun salin naiset?

For at overvåge medlemsstaternes gennemførelse af direktivet og for at bistå dem med denne opgave har Kommissionen indkaldt til to møder i juni 2005 og januar 2006 med deltagelse af eksperter fra medlemsstaterne.
Voidakseen seurata, miten jäsenvaltiot saattavat direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja auttaakseen niitä tässä tehtävässä, komissio järjesti jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa kaksi kokousta, jotka pidettiin kesäkuussa 2005 ja tammikuussa 2006.

Hvordan man bruger "indkaldt" i en Dansk sætning

Rasmussen var indkaldt som repræsentant for regionens kommuner.

Du kan blive indkaldt til en opklarende samtale.

Johan Løje indledte med at konstatere, at Generalforsamlingen var lovligt varslet, indkaldt ifølge foreningens vedtægter og dermed beslutningsdygtig. 2.

Nu er det tid til at få indkaldt forligsparterne og opnå enighed om værdige løsninger for nogle af de allersvageste i vores samfund.

Patienten bliver herefter indkaldt eller får besked om forventet ventetid til undersøgelse.

Der vil blive indkaldt 500 repræsentativt udvalgte borgere til at deltage, når Folketinget afholder Vores Stemmer.

Så vidt jeg ved (kan selvfølgelig tage fejl) så er forhandlerne ikke indkaldt til møde i forligsen siden mødet i mandags... 22.

Rosalie Moller var oprindelig et handelsskib og blev indkaldt til tjeneste i begyndelsen af Anden Verdenskrig, på samme måde som mange andre britiske skibe.

Det førte til ballade og hærværk, og så blev forældrene indkaldt til møde.

Derfor blev Enhedslisten Forretningsudvalg indkaldt til et ekstraordinært møde med vores folketingsgrup- pe fredag den 18.

Hvordan man bruger "pyytänyt, kutsuttu, koolle" i en Finsk sætning

Muutaman kerran olen pyytänyt jonkinlaista apua.

Twitterissä aktiivista professoria onkin kutsuttu vasemmistopopulistiksi.

Oletko pyytänyt DNAta valtuuttamaan kanavat uudelleen.

TE-toimisto oli pyytänyt kantelijalta selvitystä opinnoista.

Sisko oli tietenkin pyytänyt pakkaamisapua kavereiltaan.

Tilaisuuteen oli kutsuttu kunniavieraiksi sotiemme veteraaneja.

Myös yhteistyöyritykset oli kutsuttu tapahtumaan mukaan.

Opintojen lopussa suoritetaan kisällinnäytteeksi kutsuttu näyttökoe.

Koot: yksi koko, sopii koolle 40-46.

Miksei Clinton pyytänyt Sandersia varapresidenttiehdokkaaksi? (Esim.