Hvad Betyder BLEV INVITERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsuttiin
• pyydettiin
• sai kutsun
• kutsui
• kutsuttu
• kutsuivat
• pyysi
• oli kutsuttu

Eksempler på brug af Blev inviteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han blev inviteret.
Hänet kutsuttiin.

Maden blev færdig, og vi blev inviteret indenfor.
Kun lounas oli valmis, minut pyydettiin sisään.

Vi blev inviteret.
Meidät kutsuttiin.

Linnea mukkede lidt over, at vi ikke blev inviteret til brylluppet.
Linnea oli vähän pahana, koska meitä ei kutsuttu häihin.

Hun blev inviteret til fest.
Häntä pyydettiin juhliin.

Næste dag holdt han pizzafest, og alle blev inviteret bortset fra mig.
Seuraavana päivänä hän kutsui kaikki muut pizzabileisiin.

Tony blev inviteret til en fest.
Tony sai kutsun juhliin.

Scott og jeg talte om hvordan han ikke blev inviteret til grillfesten.
Kuinka häntä ei kutsuttu grillijuhliin. Scott ja minä puhuimme siitä.

Jeg blev inviteret til ballet.
Minua pyydettiin tanssiaisiin.

Vi blev hjemme, fordi vi ikke blev inviteret til de rigtige fester.
Oltiin kotona, koska meitä ei kutsuttu oikeisiin bileisiin.

Jeg blev inviteret til middag.
Minut pyydettiin päivälliselle.

Han var så dygtig at han flere gange blev inviteret til at dirigere et symfoniorkester.
Hän edistyikin opinnoissaan niin hyvin, että häntä pyydettiin monesti johtamaan sinfoniaorkesteria.

Du blev inviteret af ynk! Sean!
Sinut kutsuttiin säälistä! Sean!

Euler blev også hjulpet af to andre medlemmer af Academy, WL Krafft og AJ Lexell, og den unge matematiker N ballade der blev inviteret til Academy fra Schweiz i 1772.
Euler oli myös auttoi kaksi muuta jäsentä, Suomen Akatemia, WL Krafft ja AJ Lexell, ja nuori matemaatikko N Fuss jotka oli kutsuttu Akatemian osoitteesta Sveitsi vuonna 1772.

Jason blev inviteret.
Jason kutsuttiin.

Vi blev inviteret til kasinoet.
Meidät kutsuttiin tälle kasinolle.

Min mand blev inviteret.
Koska mieheni sai kutsun.

Hun blev inviteret som resultat af høringerne.
Hänet oli kutsuttu mukaan kuulemisten seurauksena.

Ja, men jeg blev inviteret af.
Minut kutsui…- Painu pois täältä.

Vi blev inviteret hjem til en af landsbyboerne til te.
Meidät kutsuttiin erään kyläläisen kotiin teelle.

Derfor svarede jeg straks ja, da jeg blev inviteret til at deltage i udviklingen af den nye madras.
Siksi suostuin heti, kun minua pyydettiin osallistumaan uudenlaisen patjan kehitystyöhön.

Vi blev inviteret til huset for at se, hvordan de levede.
Koptit kutsuivat meidät kotiinsa katsomaan, miten he elävät.

Nej, fæhoved, de blev inviteret af havnearbejderne.
Ei, tietämätön. Satamatyöläiset kutsuivat heidät.

Jeg blev inviteret til The Opry.
Minut kutsuttiin Opryyn tänään.

Jeg blev inviteret ind på Rogers kontor.
Minut kutsuttiin Rogerin luo.

Jeg blev inviteret af Mr. Linderman.
Herra Linderman kutsui minut tänne.

Vi blev inviteret, men afslog.
Meidät kutsuttiin, mutta torjuimme kutsun.

Jeg blev inviteret til et selskab.
Minut kutsuttiin illaksi kotibileisiin.

Jeg blev inviteret ud af Cassidy Cascade.
Cassidy Cascade pyysi minua ulos.

De blev inviteret, ligesom dig.
Kuningas Uriel kutsui heidät niin kuin teidätkin.

Hvordan man bruger "blev inviteret" i en Dansk sætning

Forbipasserende blev inviteret til at deltage i minigolfspillet og udstyr kunne lånes gratis i en nærliggende cafe.

Jeg blev inviteret da jeg var 50 km væk, og det blev en aften jeg sent ville glemme, og et sted jeg helt sikkert skal tilbage til.

Formanden blev inviteret til et møde på Gråsten Slot d.22.10.

En god ven af Flemming, Bent Jacobsen, fortæller om det generøse menneske, da han på et tidspunkt blev inviteret til villaen i Fredensborg hos Flemming og Birthe.

Jeg følte mig lidt som en heldig gris, da jeg i går blev inviteret på kopkager på Cravings.

Sammenskuds-gildet Michael Museth var en af de syv kokke, der blev inviteret til at bidrage med mad og opskrifter til Gry Sara Kofoeds bog ‘Sammenskudsgildet’.

Og det fik jeg lov til - jeg blev inviteret til at holde et foredrag - det tog en halv times tid - for eleverne i 6.

En stjernespækket skare af kunstnere blev inviteret til at bære de to afdelingers underholdning.

Det sagde de da jeg og kun jeg blev inviteret til en fætter/kusine fest.

Personligt ville jeg ikke gøre det - og hvis jeg blev inviteret på den måde, er jeg heller ikke sikker på at jeg ville tag med.

Hvordan man bruger "kutsuttiin, pyydettiin" i en Finsk sætning

Paikalle kutsuttiin useita Espoon poliisin yksiköitä.

tulevat vihkiparit kutsuttiin kirjeellä häämusiikin iltaan.

Siihen kutsuttiin mukaan kaikki Suomen lastenneuvolat.

Belvederea kutsuttiin alun perin talon yläpuolelle.

Poliisi pyydettiin paikalle pidättämään Chun pahoinpitelijä.

Pyydettiin minun äiti meille poikaa katsomaan.

Lopuksi pyydettiin nimeämään pari ihanteellista päivällisvierasta.

Vanhempainilta kutsuttiin koulun sijasta paikalliselle nuorisotilalle.

Huutokaupassa kahdesta lipusta pyydettiin jopa 295€!

Kaupan pullonpalautusautomaatille pyydettiin samalla kaiuttimista korjaajaa.