Hvad Betyder BLEV INVITERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été invité
• invité
• ont été conviés
• ont été invités
• ai été invité
• a été invitée
• invités
• à l'invitation
• ont attéri

Eksempler på brug af Blev inviteret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev inviteret.
Il a été invité.

Der var jeg heldig at være en af de forfattere, der blev inviteret.
J'ai eu la chance d'y participer en tant qu'auteur invité.

Jeg blev inviteret.
J'ai été invité.

Historiske dokumenter tyder på, at den spanske erobrer Hernán Cortés første gang overværede det aztekiske boldspil på banen i 1528, da han blev inviteret af den sidste aztekiske kejser, Moctezuma.
Selon les historiens, c'est là que le Conquistador Hernan Cortes a assisté pour la première fois à ce jeu rituel aztèque en 1528, à l'invitation du dernier empereur aztèque, Moctezuma, dont il allait conquérir l'empire.

Hun blev inviteret.
Elle a été invitée.

Historiske dokumenter tyder på, at den spanske erobrer Hernán Cortés første gang overværede det aztekiske boldspil på banen i 1528, da han blev inviteret af den sidste aztekiske kejser, Moctezuma. Cortés afsatte og henrettede siden den aztekiske kejser.
Selon les historiens, c'est là que le Conquistador Hernan Cortes a assisté pour la première fois à ce jeu rituel aztèque en 1528, à l'invitation du dernier empereur aztèque, Moctezuma, dont il allait conquérir l'empire.

De blev inviteret i.
Ils ont été invités.

Denne søde blomst alf blev inviteret til en fest.
Cet elfe mignon de fleur a été invité à une fête.

Jeg blev inviteret til DOA.
J'ai été invité au D.O.A.

De 2 lokale politikere blev inviteret til mødet.
Deux députés provinciaux ont été conviés à cette réunion.

De blev inviteret, sir.
Ils ont été invités, monsieur.

Rusland blev inviteret.
La Russie a été invitée.

Jeg blev inviteret til at deltage i mit første Folkemøde af Advice.
J'ai été invité à participer à ma première marche des fiertés.

Castles datter blev inviteret til fest.
La fille de Castle a été invitée au bal.

Vi blev inviteret over til en drink.
J'ai été invité à boire un verre.

Japanese barbie Barbie blev inviteret til en japansk fest.
Barbie japonais Barbie a été invité à une fête japonaise.

Jeg blev inviteret til te hos en japansk ven.
J'ai été invité par une amie à un restaurant Japonais.

Damon, han blev inviteret indenfor.
Damon, il a été invité.

Jeg blev inviteret til et arrangement hos major John Andre.
J'ai été invité à un dîner chez le Major John Andre.

Elena, han blev inviteret indenfor.
Elena, il a été invité.

Og de blev inviteret til en masse talkshows. Og de brugte muligheden til at gøre en forskel.
Et ils ont attéri dans plusieurs talk shows. Et ils ont vu cela comme une opportunité pour changer les choses.

Kunderne blev inviteret indenfor.
Les clients ont été invités à.

Alle blev inviteret af en vis J.
Tous ont été invités par un J.

Fakta om Kiehl's: Balsammens lidt usædvanlige navn opstod, fordi de kunder, der blev inviteret til at teste produktet under udviklingen, var så ivrige efter at få mere, at Kiehl's kemiker aldrig nåede at finde et rigtigt navn til produktet.
L'info Kiehl's: Ce produit doit son nom inhabituel au fait que les clients qui ont été conviés pour tester le produit au cours de son développement étaient tellement pressés de l'utiliser que les chercheurs de Kiehl's n'ont même pas eu le temps de la baptiser comme il convient.

Hun blev inviteret til en fest….
Elle a été invitée à une fête,….

Hende, der blev inviteret med til festen.
Mary Beth… Celle qui a été invitée par tes frères.

Jeg blev inviteret af Miles Bron.
J'ai été invité par Miles Bron.

Jianken blev inviteret til at delta….
Jianken a été invité à participer à….

Barbie blev inviteret til en cocktail på en kongelig familie.
Barbie a été invité à un cocktail à la famille royale.

I dag Barbie blev inviteret til et MTV awards begivenhed.
Aujourd'hui Barbie a été invité à un événement MTV Awards.

Hvordan man bruger "blev inviteret" i en Dansk sætning

Erik blev inviteret til at skrive denne anmeldelse af Bedst billigst Billigst vinduer.

Den gang hvor jeg ikke blev inviteret til noget som helst var jeg fuldstændig ligeglad.

Der blev afviklet tre camps i alt i FFF, og begge interventionsgrupper blev inviteret.

Bo Jensen blev inviteret til at skrive denne anmeldelse af Webapoteket.

Rene Riis blev inviteret til at skrive denne anmeldelse af Bedst bedst Billigst vinduer.

Af de 98 børn og forældre, som blev inviteret til at deltage i undersøgelsen, deltog 7 børn, hvilket giver en deltagelsesprocent på Bortfald Af 98 mulige deltog 3 børn og deres familier ikke.

Europas to barista-guldmedaljer medførte, at vi blev inviteret til at undervise på kaffeuniversitetet, L’Università del Caffé, i Trieste.

credit suisse stock Mia blev inviteret til at skrive denne anmeldelse af Webapoteket.

En håndfuld forskere fra forskellige fag blev inviteret til at reflektere over Ingrid Fischer Jonge, Det Kongelige Bibliotek.

Aktiviteten blev arrangeret af sundhedskonsulenterne i kommunen, og ideen var at lave et supplerende tilbud til de borgere, der ikke blev inviteret til helbredsundersøgelsen i KRAM-bussen.

Hvordan man bruger "ont été conviés" i en Fransk sætning

Des militaires et leurs enfants ont été conviés aux festivités.

Tous les pêcheurs et leur famille ont été conviés au vernissage.

C’est un projet auquel ont été conviés tous les clubistes.

Les médias russes et étrangers ont été conviés à cet événement.

Aujourd'hui, ils ont été conviés en VIP.

Angela Merkel et Tony Blair ont été conviés eux aussi.

De nombreux artistes ont été conviés comme habituellement.

Ensuite, tous les employés ont été conviés à un déjeuner.

Les shops européens ont été conviés à les découvrir.

Tous ont été conviés à partager, à s’imprégner et à…