Hvad Betyder KUTSUTTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• inviteret
• blevet kaldt
• indbudt
• blevet hidkaldt
• hedder
• såkaldte
• kendt
• anbefalingsmodtageren
• blevet betegnet
• blevet omtalt

Eksempler på brug af Kutsuttu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meidät on kutsuttu.
Vi er indbudt.

Myös kutsuttu Upton Parkiksi.
Også kendt som Upton Park.

Hänet on kutsuttu.
Hun er inviteret.

Kutsuttu'korkeampi minä' kehittyvät vaiheittain.
Såkaldte'højere selv' sig gradvist.

Teidät on kutsuttu.
Du er inviteret.

Sinne oli kutsuttu paljon malleja.
Mange modeller var indbudt.

Meidät on kutsuttu.
Vi er blevet hidkaldt.

Minua on kutsuttu rivoksi viime aikoina.
Jeg er tit blevet kaldt vulgær på det seneste.

Sinutkin on kutsuttu.
Du er inviteret.

Minua on kutsuttu kaikenlaiseksi muttei tuoksi.
Jeg er blevet kaldt meget, men aldrig det.

Minut on kutsuttu.
Jeg er blevet hidkaldt.

Teidät on kutsuttu jännittävään Dungeons Dragons-seikkailuun.".
I er blevet hidkaldt til et eventyr.".

Minua ei ole kutsuttu.
Jeg er ikke indbudt.

Meidät on kutsuttu taistelukentälle.
Vi er blevet kaldt på slagmarken.

Häntä ei ole kutsuttu.
Hun er ikke indbudt.

Meidät on kutsuttu takaisin.
Vi er blevet kaldt tilbage.

Varsinkin, kun minua ei ole kutsuttu.
Især når jeg ikke er inviteret.

Onko sinua kutsuttu siksi?
Er du blevet kaldt det?

Sitä on kutsuttu noin aikaisemminkin, mutta silloin se et ollut sinä.
Det er den blevet kaldt før, men ikke af dig.

Sinua ei ole kutsuttu.
Du var ikke inviteret.

Ne, jotka oli kutsuttu Vṛndāvanasta, olivat nuoria tyttöjä.
De der var indbudt fra Vṛndāvana, de var unge piger.

Miestä ei ole kutsuttu.
En mand er ikke indbudt.

Meidät on kutsuttu. Herra Chablis.
Vi er blevet hidkaldt. Chablis! Hr.

Jolle minut on kutsuttu.
Der hvor jeg er indbudt.

Sinut on kutsuttu. Ette voi.
I har ikke ret til… Du er blevet hidkaldt.

Käärme on kutsuttu.
En slange er blevet hidkaldt.

Onko meidät kutsuttu oikeisiin bileisiin?
Vi er inviteret til en rigtig fest?

Hyvät naiset ja herrat,- teidät on kutsuttu kuulemaan-.
Mine damer og herrer, De er inviteret-.

Meitäkin on kutsuttu ja yhä kutsutaan..
Jeg blev også indbudt, og vi mødes stadigvæk.

Tässä nimi blackjack juuttui peliin, ja sitä on kutsuttu siitä lähtien.
Det er sådan spillet blackjack fik sit navn, og det har hedder det siden da.

Hvordan man bruger "kutsuttu" i en Finsk sætning

Twitterissä aktiivista professoria onkin kutsuttu vasemmistopopulistiksi.

Maailmanhallintamyyttejä onkin kutsuttu salaliittoteorioiksi, ilman teoriaa.

Viikonlopun päätösesiintyjäksi oli kutsuttu Hoven Droven.

Niin kutsuttu rauhanprosessi kitkuttaa kohti hautuumaata.

Kutsuttu esitelmä: Osutaan yhdessä oppimisen ytimeen.

Kutsuttu esitelmä: Training foreign language skills.

Kertausharjoitukseen kutsuttu sanomalehden toimittaja väsää harjoituslehteä.

Myös yhteistyöyritykset oli kutsuttu tapahtumaan mukaan.

Minna-Maaria Lax oli kutsuttu paikalle puhumaan.

Olemme kristittyinä kutsuttu olemaan maailman valo!

Hvordan man bruger "blevet kaldt, indbudt, inviteret" i en Dansk sætning

Sådan går debatten lige nu i USA, efter den feterede Hollywood-stjerne er blevet kaldt en løgner af ingen ringere end rumfartsorganisationen NASA.

Fattige Børn fra Sognet var indbudt sammen med deres Moder.

Elof Risebye er blevet kaldt sorgens maler, og hans farvevalg og motiver virker dystre.

I den anledning var alle sportsinteresserede i byen indbudt til et møde, der afholdtes i Teknisk Skoles sal den 19.

Fra og med oktober er hele verden inviteret til at komme og opleve det med egne øjne på et saudisk turistvisum.

Dengang var bryllupsfesten ikke nær så stor som i dag, og det var primært familien, der var inviteret.

Hændelsen er ofte blevet kaldt det første politiske attentat i Danmark siden Anden Verdenskrig, men sagen er aldrig blevet opklaret.

Christianskirken i København har inviteret Sri Sri Ravi Shankar på besøg i […]

Jeg kan ikke erindre, hvornår man sidst har indbudt kristne til at fortælle om tanker og overvejelser op til denne én af årets store højtider.

Igår aftes var jeg inviteret til Ole Lynggaard’s 50 års fødselsdag i deres butik i København.