Eksempler på brug af On usein kutsuttu på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän on usein kutsuttu.
Han er ofte blevet kaldt.Ei ole ihme, että tällainen kotelo vaihtoehto on usein kutsuttu"Hrushtshevin jääkaapissa.".
Anavar on usein kutsuttu heikko steroidi.
Anavar er ofte blevet kaldt en svag steroid.Kohdunsisäinen keinosiemennys(IUI) on lapsettomuuden hoitoon, joka on usein kutsuttu keinosiemennys.
Intrauterin insemination(IUI) er en behandling for barnløshed, som ofte kaldes kunstig befrugtning.Tätä venettä on usein kutsuttu kelluva kartano.
Denne yacht er ofte blevet kaldt et flydende palæ.Tauti on usein kutsuttu kongestiivinen ekseema tai pysähtymiseen ihottumaa.
Ei ihme vähän Englanti Greyhound on usein kutsuttu"bulterom keskuudessa vinttikoirien.".
Ikke underligt lidt engelsk greyhound kaldes ofte"bulterom blandt mynder.".Rippleä on usein kutsuttu“keskitetyksi” ja se saattaa hämmentää kokemattomia kryptouhkapelaajia.
Ripple er ofte blevet kaldt”centraliseret” og dette kan forvirre uerfarne krypto-spillere.Eksponentiaalinen väheneminen valossa keilasta kulkee läpi absorboivan keskisuurten yhdenmukaisten avoimuus on usein kutsuttu"Lambert laki imeytymistä", vaikka Bouguer löytäneet sen jo aiemmin.
Den eksponentielle fald i lyset i en beam passerer gennem et absorberende medium af ensartede gennemsigtighed kaldes ofte»Lambert's lovgivning absorption«, selv om Bouguer opdaget det tidligere.Mexico City on usein kutsuttu"museo, joka sijaitsee ulkona.".
Mexico City kaldes ofte"museet, der ligger i det fri.".Hän on usein kutsuttu"isä analyyttinen teoria jatkoi jakeet" hänen työstään tällä alalla.
Han kaldes ofte"Faderen til den analytiske teori om fortsatte fraktioner" for hans arbejde på dette område.Viime vuosisataa on usein kutsuttu totalitarismien ajaksi.
Tallet er ofte blevet kaldt ideologiernes århundrede.Lavoisier on usein kutsuttu"isä modernin kemian" ja hän taisteli ajatus, että kaikki olisi koostuu neljästä elementistä.
Lavoisier kaldes ofte"faderen til moderne kemi", og han kæmpede mod tanken om, at alt ville bestå af fire elementer.D-vitamiini on tärkeä ravintoaine, joka on usein kutsuttu"auringonpaisteessa vitamiini", Koska D-vitamiinin ensisijainen lähde on itse aurinko.
Vitamin D er et vigtigt næringsstof, som kaldes ofte"solskin vitamin", Fordi den primære kilde til D-vitamin er solen selv.Las Vegas on usein kutsuttu”Sin City”(”Sin City”), ja on parhaiten tunnettu hänen forlystelsesliv lukemattomia spillecasinoer, häät kappeleita, yökerhot ja suuri hotelli.
Las Vegas kaldes ofte“Sin City”(“Sin City”), og er mest kendt for sit forlystelsesliv med utallige spillecasinoer, bryllup kapeller, natklubber og store hoteller.Itse rakennusta on usein kutsuttu Guggenheimin taidekokoelman tärkeimmäksi taideteokseksi.
Bygningen selv er ofte blevet kaldt det vigtigste kunstværk i Guggenheim-samlingen.Tämä ehto on usein kutsuttu"lentokone korva", koska korkeuden muutoksia, esimerkiksi silloin, kun yksi on lentokoneessa lennon, ovat yleisin syy tämäntyyppisen paineen kysymys.
Denne tilstand kaldes ofte"airplane øre", fordi ændringer i højden, som når man er i et fly under flyvningen, er den hyppigste årsag til denne type pres problem.Melatoniini on usein kutsuttu"sleep hormoni", mutta koska tätä ainetta voi vain nukkua paremmin.
Melatonin kaldes ofte"sleep hormon", men på grund af dette stof kan ikke kun sove bedre.Osteoporoosi on usein kutsuttu"hiljainen" tauti koska sillä ei ole havaittavaa oireita kunnes on luunmurtuma.
Osteoporose kaldes ofte en"tavse" sygdom, fordi den ikke har nogen mærkbar symptomer indtil der er en knogle fraktur.Pueraria mirifica on usein kutsuttu Potion nuorten seurauksena sen anti-aging komponentteja, kuten rintaimplantit, ryppyjä ja helpotus vaihdevuosioireiden oireita.
Pueraria mirifica er ofte blevet kaldt Potion af unge som følge af sine anti-aging komponenter, herunder brystforstørrelse, anti-rynke og lindring af menopausale symptomer.Pueraria mirifica on usein kutsuttu Potion nuorten johtuu sen anti-ikääntyminen etuja, kuten rintaimplantit, ryppyjä ja myös helpotus vaihdevuosioireiden oireita.
Pueraria mirifica er ofte blevet kaldt Potion af ungdom på grund af dets anti-aging fordele, herunder brystforstørrelse, anti-rynke og også lindring af menopausale symptomer.Pueraria mirifica on usein kutsuttu Potion nuoruuden koska sen anti-ikääntyminen etuja, kuten rintojen suureneminen, ryppyjä ja myös helpotusta vaihdevuosioireita.
Pueraria mirifica er ofte blevet kaldt Potion af ungdom på grund af dets anti-aging fordele, herunder brystforstørrelse, anti-rynke og også lindring af menopausale symptomer.Tämä sarjakuva on usein kutsuttu klooni japanilainen animesarja"Sailor Moon", sillä molemmissa sarjoissa tyttöjä, ja niillä on sama yleisö:-vuotiaat tytöt 4-14 vuotta.
Denne tegneserie kaldes ofte en klon af den japanske anime-serien"Sailor Moon", som begge serier om piger, og de har samme målgruppe: piger i alderen 4- 14 år.Pueraria mirifica on usein kutsuttu Potion nuorten seurauksena sen anti-ikääntyminen etuja, kuten rintojen suureneminen, ryppyjä ja myös helpotus vaihdevuosioireiden merkkejä.
Pueraria mirifica er ofte blevet kaldt Potion af unge som et resultat af sin anti-aging fordele, herunder brystforstørrelse, anti-rynke og også lindring af menopausale symptomer.Dee havaittu"New Star", joka on usein kutsuttu"Tycho Brahe n supernova, 1572" ja seuraavana vuonna hän kirjoitti Parallacticae commentationis praxosque joka antaa trigonometriset menetelmiä, joita sovelletaan löytää etäisyys uusi tähti.
Dee observeret den"nye stjerne", som kaldes ofte"Tycho Brahe's supernova af 1572" og i de følgende år skrev han Parallacticae commentationis praxosque som giver trigonometriske metoder, som blev anvendt til at finde afstanden til den nye stjerne.Ikke tilfældigt, at Uganda ofte kaldes"perlen i Afrika".Totta loisia, tai mistletoes koska ne ovat usein kutsutaan, iilimato heidän ravinteita isäntäkasvin.
Sande parasitter eller misteltener da de ofte kaldes, igle deres næringsstoffer fra en værtsplante.Tämäntyyppinen diabetes on usein kutsutaan aikuisiän diabetes tai insuliinista riippumaton diabetes mellitus.
Denne type diabetes er ofte omtalt som aldersdiabetes diabetes eller ikke-insulinafhængig diabetes mellitus.Se on usein kutsutaan balefire, mutta voidaan myös kutsua kokon.
Det er ofte kendt som en Balefire men kan også kaldes et bål.Se on usein kutsutaan selaimen kaappaaja, koska se muuttaa selaimen asetuksia luvatta.
Det er ofte omtalt som en browser flykaprer, fordi det ændrer browserens indstillinger uden din tilladelse.
