Eksempler på brug af Usein på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän itki usein.
Usein kylmä ja yskä.
Hän oli usein.
Hän on usein Carsonissa.
Han er ofte på Carson.En anna sitä usein.
Folk også translate
Onko hän usein sairas?
Er han tit syg?Minulle käy niin usein.
Det sker ofte for mig.Miten usein tästä pitää sanoa?
Hvor tit skal jeg sige det?Mietin sitä usein.
Det tænker jeg tit på.Usein ja vakavia päänsärkyä.
Hyppig og alvorlig hovedpine.Eikä hän erehdy usein.
Og han begår ikke mange fejl.Usein stressiä ja masennusta;
Hyppig stress og depression.Lapset syntyvät usein etuajassa.
Mange børn fødes for tidligt.Olin usein täällä, lasten kanssa.
Ofte var jeg her med børnene.Satutat itsesi usein, vai mitä?
Du kommer ofte til skade, ikke?Usein vilustuminen ja infektiot.
En puoliakaan niin usein kuin sinä.
Kuinka usein teimme virheitä?
Hvor mange fejl har vi ikke begået?Kalastajat löytävät usein pulloja merestä.
Fiskere finder tit flasker i havet.Kate oli usein kanssani kuvauksissa.
Kate var ofte på optagelsen med mig.Usein käytettyjä kappaletasoisia elementtejä.
Olitko väsynyt usein ennen tapahtumaa?
Var du træt meget før hændelsen?Usein heistä on influenssa, kylmä ja ARVI.
Hyppige af dem er influenza, kolde og ARVI.Hän hakee usein Saksasta autoja.
Han tager tit til Tyskland for at hente biler.Usein virtsaaminen naisilla ilman kipua: syyt.
Hyppig vandladning hos kvinder uden smerte: årsager.Hän työskentelee usein Yoon Hee-jaen kanssa.
Han arbejder meget med Yoon Hee-jae.Olen usein miettinyt, oletko vähän hullu.
Jeg har tit spekuleret på, om du er lidt skør.Aterioiden tulisi olla usein ja ilman fanaattisuutta.
Måltider bør være hyppige og uden fanatisme.Miten usein saat tilaisuuden kirjoittaa kirjan?
Hvor tit får man chancen for at skrive en bog?Oscar-spekulaatiot alkavat usein Toronton elokuvajuhlista.
Toronto filmfestival er starten på mange Oscar-løb.
