Hvad Betyder FORÅRSAGER OFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aiheuttaa usein
• aiheuttavat usein

Eksempler på brug af Forårsager ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Thalidomid forårsager ofte døsighed.
Talidomidi aiheuttaa usein uneliaisuutta.

Insekter, såsom fluer, edderkoppemider og bladeorm forårsager ofte skade.
Hyönteiset, kuten kärpäset, hämähäkkien punkit ja lehmät, aiheuttavat usein vahinkoa.

Thalidomid forårsager ofte somnolens.
Talidomidi aiheuttaa usein uneliaisuutta.

De forårsager ofte kedelig smerte i venstre testikel hos mænd.
Ne aiheuttavat usein tylsää kipua vasemmassa kivessa miehissä.

Fejl i hendes arbejde forårsager ofte hormonelle lidelser.
Työn epäonnistumiset aiheuttavat usein hormonaalisia häiriöitä.

Det forårsager ofte problemer med koncentration, hukommelse og søvn.
Se aiheuttaa usein keskittymisvaikeuksia, muistia ja unta.

Langvarig brug af narkotiske stoffer forårsager ofte irreversibel infertilitet.
Pitkäaikainen huumeiden käyttö aiheuttaa usein peruuttamatonta hedelmättömyyttä.

Dette forårsager ofte ubehagelige symptomer.
Tämä aiheuttaa usein epämiellyttäviä oireita.

Dette øgede intrakraniale tryk forårsager ofte også kvalme og opkastning.
Tämä lisääntynyt kallonsisäinen paine aiheuttaa usein myös pahoinvointia ja oksentelua.

De forårsager ofte alvorlig blødning på grund af vævstrauma.
Ne aiheuttavat usein vakavia verenvuotoja kudosten traumasta johtuen.

Piger, der desværre graver med en gaffel i en salat, forårsager ofte forvirring hos mænd.
Tytöt, jotka ovat valitettavasti kaivamassa salaattia haarukkaan, aiheuttavat usein hämmennystä miehillä.

Protei forårsager ofte pyelonefritis.
Proteeet aiheuttavat usein pyelonefriittiä.

Forhold, der giver fuld frihed i valg af partnere, forårsager ofte misforståelser i samfundet.
Suhteet, jotka tarjoavat täydellisen vapauden kumppanien valinnassa, aiheuttavat usein väärinkäsityksiä yhteiskunnassa.

Tør hoste forårsager ofte smerte og hindringerat falde i søvn.
Kuiva yskä aiheuttaa usein kipua ja estää sitänukahtaa.

Vaginale infektioner og sygdomme forårsager ofte abort og fremkalder for tidlig fødsel.
Emättimen infektiot ja sairaudet aiheuttavat usein keskenmenoa ja aiheuttavat ennenaikaista syntymää.

IBS forårsager ofte patienter lider stor stress og ubehag.
IBS aiheuttavat usein Potilaat kärsivät suurta stressiä ja epämukavuutta.

Helminthiasis forårsager ofte forstoppelse.
Helminthiasis aiheuttaa usein ummetusta.

Dårlig søvn forårsager ofte en krænkelse af den hormonelle baggrund.
Huono nuku aiheuttaa usein hormonaalisen taustan rikkomista.

Stærke aromaer forårsager ofte en anden hovedpine.
Vahvat aromit aiheuttavat usein toisen päänsärkyä.

Sygdommen forårsager ofte leversygdom og en stærk nyresvigt.
Tauti aiheuttaa usein maksasairaus ja vahva munuaisten vajaatoiminta.

Parasitter forårsager ofte kløe i anus.
Loiset aiheuttavat usein kutinaa peräaukossa.

Høretab forårsager ofte distraktion og uopmærksomhed for barnet. 3.
Kuulovaurio aiheuttaa usein häiritsevyyttä ja huomiota lapsiin. 3.

Søvn forstyrres, intense smerter forårsager ofte svimmelhed, smerter i maven og andre organer.
Uni on häiriintynyt, voimakkaat kivut aiheuttavat usein huimausta, kipua vatsassa ja muissa elimissä.

Varicocele forårsager ofte sved i lyskeområdet.
Varicocele aiheuttaa usein hikoilua nivusiin.

Nitrofurantoin forårsager ofte migræne og svimmelhed.
Nitrofurantoiini aiheuttaa usein migreeniä ja huimausta.

Nitrofurans forårsager ofte uønskede bivirkninger.
Nitrofuraanit aiheuttavat usein negatiivisia sivureaktioita.

Herpesinfektion forårsager ofte kløe i hovedet af penis.
Herpesinfektio aiheuttaa usein peniksen peniksen kutinaa.

Osteochondrose forårsager ofte afsætning af salte i kroppen.
Osteokondroosi aiheuttaa usein suolojen kertymistä kehoon.

Dette fænomen forårsager ofte sekundær infertilitet og abort.
Tämä ilmiö aiheuttaa usein toissijainen hedelmättömyyttä ja keskenmenoja.

Forstørrende spejle forårsager ofte fejl under øjenbrynens formgivning.
Suurennuspeilit aiheuttavat usein virheitä kulmakarvojen muotoilussa.

Hvordan man bruger "forårsager ofte" i en Dansk sætning

Havålebid er ikke direkte livstruende, men forårsager ofte slemme betændelser, fordi der sidder rådne madrester fra tidligere måltider mellem fiskens tænder.

Denne mikroorganisme forårsager ofte en blæreinfektion, og derfra stiger ind i appendagesne.

Denne fugtvandring forårsager ofte misfarvning af natursten, fordi de indeholder mineraler/substanser fra selve klippestykket, som kan udløse misfarvninger.

Løsning af skidrow.dll problemer At køre nogle spil applikationer forårsager ofte en fejl med det dynamiske bibliotek skidrow.dll.

Massage forårsager ofte stuffiness og løbende næser.

Men det forårsager ofte forskellige inflammatoriske processer, stomatitis.

Antiperspiranter der indeholder aluminiumklorid forårsager ofte hudirritation eller betændelse.

Dens saft har en god antiseptisk virkning og forårsager ofte nysen.

Sådanne lægemidler har en ret alvorlig virkning på kroppen og forårsager ofte allergiske reaktioner.

Psoriasis udgør en svær byrde for patienter, forårsager ofte smerter, ubehag, og stigmatisering.

Hvordan man bruger "aiheuttaa usein, aiheuttavat usein" i en Finsk sætning

Tämä aiheuttaa usein epäilyksiä kaikenlaisista sydänsairauksista.

Kaupungin muuttaminen aiheuttaa usein kuukausittaisen viivästymisen.

Myös hovioikeuksien raiskaustuomiot aiheuttavat usein ihmettelyä.

Sota aiheuttaa usein eniten kärsimyksiä siviiliväestölle.

Etenkin tasoerot aiheuttavat usein haasteita työmaalla.

Tämä aiheuttaa usein suuria haasteita yritykselle.

Nämä aiheuttavat usein taloudellisia vahinkoja poronhoito.

Velkaantuminen aiheuttaa usein suuren häpeän tunteen.

Tule-sairaudet aiheuttavat usein kipua, uusi ilmiö.

Rasittuneet, kireät lihakset aiheuttavat usein kipua.