Hvad Betyder FREMKALDER OFTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aiheuttaa usein
• aiheuttavat usein

Eksempler på brug af Fremkalder ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Usikkerhed fremkalder ofte nogle.
Yleinen epävarmuus saa ihmiset usein.

Men antibiotika har en række kontraindikationer og fremkalder ofte bivirkninger.
Antibiooteilla on kuitenkin lukuisia vasta-aiheita ja usein aiheuttavat haittavaikutuksia.

Disse stoffer fremkalder ofte bivirkninger.
Nämä lääkkeet aiheuttavat usein haittavaikutuksia.

De samme lidelser i autonome nervesystemfunktioner er kernen i migræneanfaldet og fremkalder ofte et angreb på turen.
Sama häiriö autonomisen hermoston toimintoja taustalla migreenikohtausten ja aiheuttavat usein hyökkäys matkan.

Og deres mangel fremkalder ofte fejl i cyklusser og deres forsinkelse.
Niiden puute aiheuttaa usein usein syklien puutteita ja niiden viivästymistä.

Denne type patologi er farligere end ikke-invasiv og fremkalder ofte mange negative konsekvenser.
Tällainen patologia on vaarallisempi kuin ei-invasiivinen ja usein aiheuttaa monia kielteisiä seurauksia.

Og deres mangel fremkalder ofte fejl i cyklusser og deres forsinkelse.
Ja niiden puute usein aiheuttaa häiriöitä sykleissä ja niiden viivästymisestä.

En væsentlig ulempe er behovet for at bruge et specielt kateter, det fremkalder ofte skader på blæren og endda urinrøret.
Merkittävä haitta on erikoisen katetrin tarve, se aiheuttaa usein virtsarakon ja jopa virtsaputken vammoja.

Og deres mangel fremkalder ofte fejl i cyklusser og deres forsinkelse.
Niiden puute aiheuttaa usein epäonnistumisia sykleissä ja niiden viivästymisessä.

Det er svært for en ung mand at klare sine følelser, og manglen på takt fremkalder ofte skændsler med dem omkring ham.
Nuoren miehen on vaikea selviytyä tunteistaan, ja tahdon puute aiheuttaa usein riitoja ympäröivien ihmisten kanssa.

Forekomsten af en lidelse fremkalder ofte en overdreven mætning af kroppen med jod….
Vahingon esiintyminen usein aiheuttaa liiallisen kyllästymisen keholle jodin kanssa….

Denne sygdom kan forekomme i et hvilket som helst segment af rygsøjlen, men symptomerne på IRR fremkalder ofte cervikal osteochondrose.
Tämä tauti voi esiintyä selkärangan missä tahansa segmentissä, mutta IRR: n oireet aiheuttavat usein kohdunkaulan osteokondroosia.

Den specifikke smag af stoffet fremkalder ofte en emetisk refleks, især hos børn.
Lääkkeen erityinen maku aiheuttaa usein emeetistä refleksiä, erityisesti lapsilla.

I klassisk musik har horn længe været forbundet med jagt, og hornets bløde, beroligende tone fremkalder ofte pastoralt landskab.
Tietoja kayratorvi Klassisen musiikin sarvet on jo pitkaan ollut mukana metsastys ja horn's taytelainen, rauhoittava savy usein herattaa pastoraalinen maaseudulle.

Resterende urin i blæren fremkalder ofte dannelsen af sten og udviklingen af betændelse.
Virtsarakon jäljellä oleva virtsa aiheuttaa usein kivien muodostumista ja tulehduksen kehittymistä.

Cystitis efter køn forekommer normalt hos kvinder, der er udsat for sygdommen(sjældnere mænd), det fremkalder oftest en unormalt mobil urinrør.
Sikiön seksiä esiintyy tavallisesti naisille, jotka ovat alttiita sairaudelle(harvemmin miehet), useimmiten se aiheuttaa epänormaalin liikkuvan virtsaputken.

Ophævelsen af krisen fremkalder ofte et ønske om at fuldføre sin formodede meningsløse eksistens.
Kriisin kärjistyminen johtaa usein haluun täydentää sen oletettavasti merkityksettömän olemassaolonsa.

Afvisning fra brugen af antibakterielle præparater, ukorrekt behandling i bakteriuri, fremkalder ofte utrættelige sygdomme i det genitourinære system.
Kieltäytyminen antibakteeristen yhdisteiden käytöstä, epäasianmukainen bakteriuriahoito aiheuttaa usein urogenitaalisen järjestelmän tarttuvia sairauksia.

Fødslen af et barn fremkalder ofte uenighed i ægtefællernes forhold, især dette kan vedrøre den intime kugle.
Lapsen synty synnyttää usein puolisoiden välistä ristiriitaa, erityisesti tämä voi koskea intiimiä aluetta.

Den ubehagelige smag af olien fremkalder ofte en gagrefleks.
Öljyn epämiellyttävä maku usein aiheuttaa gag-refleksin.

Disse processer fremkalder ofte en forværring af kroniske sygdomme eller fremkomsten af nye"funktionsfejl", som f. eks. Gestose.
Nämä prosessit aiheuttavat usein kroonisten sairauksien pahenemista tai uusien"toimintahäiriöiden", kuten gestisoitumisen, syntymistä.

Men uden at eliminere selv en harmløs faktor fremkalder ofte alvorlige gynækologiske sygdomme.
Mutta ilman yhden viattoman tekijän poistamista usein syntyy vakavia gynekologisia sairauksia.

Graviditet fremkalder ofte en stigning i antallet af patogene mikroorganismer, især svampe, hvilket fører til udvikling af candidiasis(thrush), bakteriel vaginose.
Raskaus aiheuttaa usein patogeenisten mikro-organismien määrän kasvua, erityisesti sieniä, mikä johtaa kandidaasin(kutina), bakteerien vaginosisin kehittymiseen.

Ubehandlede, kroniske patologier i urinvejen og kønsorganer fremkalder ofte farlige komplikationer, herunder prostatakræft.
Virtsateiden ja sukupuolielinten hoitamattomat, krooniset patologiat aiheuttavat usein vaarallisia komplikaatioita, kuten eturauhassyöpää.

Virkningen består i at udtrykke sætninger, som individet ikke ser alvorligt ud over trance på grund af at være slået og prosaisk, for eksempel:"rygning fremkalder ofte lungekræft.".
Vaikutus koostuu siitä, että lausutaan lauseita, joita henkilö ei vakavasti havaitse transsin ulkopuolella, koska se on lyöty ja proosio, esimerkiksi:"tupakointi aiheuttaa usein keuhkosyöpää.".

Forkert brug af insulin i diabetes mellitus fremkalder ofte forekomsten af synkope på grund af et kraftigt fald i sukker.
Insuliinin virheellinen käyttö diabetes mellituksessa aiheuttaa usein synkoopin esiintymisen sokerin jyrkän laskun vuoksi.

Dette fænomen fremkalder ofte patologiske processer i respiratoriske og kardiovaskulære systemer, udseende af aterosklerotiske plaques samt forstyrrelser af metaboliske processer, som ofte observeres i udviklingen af diabetes mellitus.
Tämä ilmiö usein herättää patologisia prosesseja hengitys- ja verisuonijärjestelmissä, ateroskleroottisten plakkien ulkonäössä sekä aineenvaihduntaprosessien häiriöissä, joita usein havaitaan diabetes mellituksen kehittymisen yhteydessä.

Glem ikke: Snore ordre fra tvivlsomme forhandlere er altid risikabelt og fremkalder ofte ubehagelige konsekvenser for dit helbred og din tegnebog.
Älä unohda: Snore tilaus epäilyttäviltä jälleenmyyjiltä on aina riskialtista ja usein aiheuttaa epämiellyttäviä seurauksia terveydelle ja lompakollesi.

Badning i koldt vand(under 22 ° C) fremkalder ofte kramper i underekstremiteterne og kan føre til forkølelse og betændelse i den nedre urinvej.
Uimistaminen kylmään veteen(alle 22 ° C) aiheuttaa usein kouristuksia alaraajoissa ja voi johtaa ahdistuneiden aivoverenkierron ja aivoverenkierron tulehtumiseen.

Vær derfor forsigtig: at købe produktet fra mindre anerkendte kilder er altid forbundet med risici og fremkalder ofte ubehagelige helbred og økonomiske konsekvenser.
Ole siis varovainen: tuotteen ostaminen vähemmän arvostetuista lähteistä liittyy aina riskeihin ja aiheuttaa usein epämiellyttäviä terveys- ja taloudellisia seurauksia.

Hvordan man bruger "fremkalder ofte" i en Dansk sætning

Græs mig en flod Bryllupper fremkalder ofte tårer af glæde, og i Sichuan, Kina er brude godt forberedt.

Ordet ”antistof” fremkalder ofte vilde forestillinger om f.eks.

En ikke-systemisk læsion fremkalder ofte alvorlig stress, depression og overarbejde.

Wi-Fi-lys eller læringstermostater, fremkalder ofte det samme spørgsmål.

Deres mangel fremkalder ofte et skift i udvekslingsbalancen, som i de fleste tilfælde forårsager fedme.

Krænkelse af udstrømningen af ​​væske fremkalder ofte infektion med patogene bakterier, hvilket igen bidrager til suppuration af væv og udvikling af en abscess.

At ændre deres tilstand fremkalder ofte udseendet af røde cirkler.

Layering af calcium på indersiden af ​​aortas vægge fremkalder ofte dets brud.

Charmen i tegningerne, som alle produkter er dekoreret med, skinner igennem og fremkalder ofte et lille smil med de kreative og charmerende, sjove motiver.

Hvordan man bruger "aiheuttaa usein, aiheuttavat usein" i en Finsk sætning

Hormonaalinen epätasapaino aiheuttaa usein mastopatian kehittymistä.

Breakupit aiheuttavat usein paljon sielun etsintää.

Aikuisiällä korkean refluksitaudin aiheuttaa usein palleatyrä.

Tällaiset muutokset aiheuttavat usein urolitiasiksen alkamista.

Niiden jatkuva ulkonäkö aiheuttaa usein kaatuu.

Acarbose aiheuttaa usein haittavaikutuksia ruoansulatuskanavan osassa.

Julkisivujen kunnostaminen aiheuttaa usein joitakin haasteita.

Työn epäonnistumiset aiheuttavat usein hormonaalisia häiriöitä.

Tulisijan väärinkäyttö aiheuttaa usein pintakäsittelyn vaurioitumista.

Velkaantuminen aiheuttaa usein suuren häpeän tunteen.