Eksempler på brug af Forekommer ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jordskælv forekommer ofte.
De forekommer ofte hos gravide kvinder og under amning.
Lungebetændelse forekommer ofte hos dyr.
Pneumonia esiintyy usein eläimissä.Især i nord er det stedet hvor koldbroer forekommer ofte.
Erityisesti pohjoisessa se on paikka, jossa kylmiä siltoja esiintyy usein.Denne type forekommer ofte ved sarkoidose.
Tällainen tyyppi esiintyy usein sarkoidoosissa.
Folk også translate
Lokale oprør og protester forekommer ofte.
Paikallisia protesteja ja kapinoita esiintyy usein.Thrush forekommer ofte hos moderne kvinder.
Thrush esiintyy usein nykyaikaisissa naisissa.Fibonacci sekvensen og Fibonacci-forholdet forekommer ofte i naturen.
Fibonaccin ja Fibonacci suhde esiintyy usein luonnossa.Purulent forekommer ofte på baggrund af infektion.
Purulentti esiintyy usein tartunnan taustalla.Sklerotiske hudforandringer(patologi forekommer ofte hos ældre mænd);
Skleroottiset ihon muutokset(patologia esiintyy usein iäkkäillä miehillä);Rattling forekommer ofte hos børn under tre år.
Rottling esiintyy usein alle kolmivuotiailla lapsilla.Sammen med kirurgiske, terapeutiske patologier forekommer ofte med smerte.
Yhdessä kirurgisten terapeuttisten patologioiden kanssa esiintyy usein kipua.Dette mønster forekommer ofte på de øvre øjenlåg.
Tämä malli esiintyy usein ylemmissä silmäluomissa.Det forekommer ofte i iPhone6 eller 6s end disse ældre modeller.
Se esiintyy usein iPhone6- tai 6-levyissä kuin nämä vanhemmat mallit.Udløbet af urin forekommer ofte og gradvist.
Virtsan loppuminen tapahtuu usein ja vähitellen.Dette forekommer ofte i indledningen hvor du forventes at præsentere din afhandlings opbygning(eller hovedtræk).
Tämä tapahtuu usein johdanto-osiossa, jossa sinun odotetaan esittävän opinnäytetyösi rakenne tai(yleiskatsaus siitä).Denne neurologiske patologi forekommer ofte hos børn i barndommen.
Tämä neurologinen patologia esiintyy usein lapsia lapsilla.Sygdommen forekommer ofte hos unge og kan ikke manifestere sig på nogen måde gennem hele livet.
Det nedsatte thyroxinniveau forekommer ofte på grund af jodmangel.
Alentunut tyroksiinin taso ilmenee usein jodin puutteesta johtuen.Tinnitus forekommer ofte sammen med hørenedsættelse.
Tinnitus esiintyy usein yhdessä kuulonaleneman kanssa.Eliminering af ubehagelige komplikationer forekommer ofte gennem kirurgisk indgreb.
Epämiellyttävien komplikaatioiden poistaminen tapahtuu usein kirurgisen toimenpiteen kautta.Infektion forekommer ofte hos husdyr, normalt fra katte.
Infektio tapahtuu usein lemmikkeiltä, tavallisesti kissalta.Auditoriske hallucinationer forekommer ofte hos patienter med skizofreni.
Skitsofreniaa sairastavilla potilailla esiintyy usein auditoivia hallusinaatioita.Datatab forekommer ofte i det personlige computersystem.
Tietojen menetys tapahtuu usein henkilökohtaisessa tietokonejärjestelmässä.Under påvirkning af kemoterapi forekommer ofte knoglemarvskader, anæmi udvikler sig;
Kemoterapian vaikutuksen alaisena, luuytimen vaurioita esiintyy usein, anemia kehittyy;Hvid skimmel forekommer ofte i urtepotter, og derefter påvirker hele lejligheden.
Top-dressing tomat i åbent jord gær forekommer ofte med tilsætning af træ og kyllinggødning aske.
Päällystetty tomaatti avoimen maan hiivassa tapahtuu usein lisäämällä puun ja kanan lannan tuhkaa.Disse symptomer forekommer ofte hos kvinder, der er begyndt at have et aktivt sexliv.
Nämä oireet ilmenevät usein naisille, jotka alkavat olla aktiivinen seksielämä.Hysterisk anfald forekommer ofte hos børn og kvinder.
Hysteerinen kohtaus esiintyy usein lapsilla ja naisilla.Sådanne situationer forekommer ofte som følge af alvorlige problemer, skuffelse eller tab af vejledning i livet.
Tällaiset tilanteet ilmenevät usein vakavien ongelmien, pettymyksen tai ohjauksen menettämisen seurauksena.
