Hvad Betyder FOREKOMMER OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a menudo ocurre
• a menudo se produce
• a menudo aparece
• ocurren con frecuencia
• suelen aparecer
• suelen ocurrir
• frecuente
• generalmente ocurre
• aparece con frecuencia
• se produce con frecuencia

Eksempler på brug af Forekommer ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Køn(forekommer ofte hos mænd).
Sexo(frecuente en hombres).

Hvis nattekramper forekommer ofte.
Si los terrores nocturnos ocurren con frecuencia.

Thrush forekommer ofte hos moderne kvinder.
El tordo a menudo ocurre en mujeres modernas.

Hvorfor efter en måned"spotting" forekommer ofte nok?
¿Por qué después de un mes"manchado" se produce con bastante frecuencia?

Forstoppelse forekommer ofte i den første uge.
La parálisis suele ocurrir durante la primera semana.

Tæt ophobning af svovl i øregangen forekommer ofte hos børn.
La acumulación densa de azufre en el canal auditivo a menudo ocurre en los niños.

Dette fænomen forekommer ofte med nasal obstruktion.
Este fenómeno a menudo ocurre con la obstrucción nasal.

Især i nord er det stedet hvor koldbroer forekommer ofte.
Especialmente en el norte, es el lugar donde los puentes fríos ocurren con frecuencia.

Træthed forekommer ofte.
El cansancio aparece con frecuencia.

Forekommer ofte fodsmerter hos personer, der har OA i deres knæ.
El dolor en el pie a menudo ocurre en personas que tienen OA en la rodilla.

Lungebetændelse forekommer ofte hos dyr.
La neumonía a menudo se produce en los animales.

Træthed forekommer ofte, når kroppen står over for stress af betændelse.
Sudor a menudo se produce cuando el cuerpo reacciona al estrés.

Denne neurologiske patologi forekommer ofte hos børn i barndommen.
Esta patología neurológica a menudo ocurre en niños en la infancia.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Náuseas, vómitos y sensibilidad a la luz y al ruido a menudo ocurren.

Botnets forekommer ofte som uligheder i et netværk.
Las redes de bots a menudo ocurren como rarezas en una red.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Las náuseas, los vómitos y la sensibilidad a la luz y al ruido a menudo ocurren.

HPV-infektion forekommer ofte i den tidlige barndom.
La infección por VPH a menudo ocurre en la primera infancia.

Det forekommer ofte i forbindelse med Bluetooth-teknologi, og det er ikke en fejl.
Esto es un caso frecuente con la tecnología Bluetooth y no se trata de un error de.

Svær vejrtrækning forekommer ofte med osteochondrose.
La respiración difícil a menudo ocurre con la osteocondrosis.

Spiderbid forekommer ofte i rækker langs huden, da edderkoppen bevæger sig over kroppen; bedbugs vil normalt give to eller flere bites i træk.
Las picaduras de arañas suelen ocurrir en filas a lo largo de la piel ya que la araña viaja por todo el cuerpo, las chinches normalmente darán dos o más picaduras en una fila.

Denne velkendte symptom på graviditet forekommer ofte 2- 8 uger efter undfangelsen.
Este síntoma del embarazo a menudo aparece entre 2 y 8 semanas después de la concepción.

Sproget forekommer ofte helt ufattelige processer.
El lenguaje a menudo se producen procesos completamente inimaginables.

Højt blodtryk, også kaldet hypertension, forekommer ofte i løbet af mange år.
La presión arterial alta, también llamada hipertensión, a menudo ocurre a lo largo de muchos años.

Infektion forekommer ofte under ugunstige miljømæssige forhold.
La infección a menudo ocurre en condiciones ambientales adversas.

Da kaniner opdrætter og yngler hurtigt, forekommer ofte mislykket okrol.
Dado que los conejos se reproducen y se reproducen rápidamente, a menudo se produce un okrol sin éxito.

Denne sygdom forekommer ofte, og det er svært at slippe af med det.
Esta enfermedad aparece a menudo, y es difícil deshacerse de ella.

Eliminering af ubehagelige komplikationer forekommer ofte gennem kirurgisk indgreb.
La eliminación de complicaciones desagradables a menudo se produce a través de la intervención quirúrgica.

Pankreatitis forekommer ofte med ukorrekt kost og alkoholmisbrug.
Pancreatitis, a menudo ocurre con una dieta inadecuada y abuso de alcohol.

I modsætning til andre typer af mord, femicider forekommer ofte hjemme som følge af kønsvold.
A diferencia de otros tipos, los feminicidios suelen ocurrir en el hogar como consecuencia de violencia de género.

Strabismus forekommer ofte hos børn, der ellers er helt normale.
El estrabismo a menudo ocurre en niños que de otra manera son completamente normales.

Hvordan man bruger "forekommer ofte" i en Dansk sætning

Der forekommer ofte variationer i solvindens tæthed og magnetfelt i takt med aktiviteten på Solens overflade, specielt ved større protuberansudbrud.

Brystkræft udvikler sig ofte i en relativt ung alder og forekommer ofte på begge bryster.

Dette forekommer ofte med aktører fra USA, der med held henvender sig til EU s fragmenterede marked.

Tryksår forekommer ofte over de nedre rygsvingende processer.

Sådan satser du på nhl: den ultimative nhl betting guide, dette forekommer ofte ca.

Det forekommer ofte, at forældre sælger en ejendom til deres børn, i hvilken sammenhæng forældrene indrømmes en livsvarig boligret i en del eller på hele ejendommen.

Angreb forekommer ofte når fisken er stresset, f.eks.

Den optræder ved akut indsættende sygdom hos yngre personer og forekommer ofte på ben og arme.

Det er ikke kun en vedvarende hoste, selvom - halsbrand forekommer ofte i forbindelse med symptomer på astma, såsom hvæsen.

Det forekommer ofte, at en person er omfattet af lovgivningen om social sikring i to eller flere EØS-lande indenfor en udbetalingsperiode.

Hvordan man bruger "a menudo se produce, a menudo ocurre, a menudo aparece" i en Spansk sætning

A menudo se produce al consumir alimentos o agua contaminados.

¿La depresión a menudo ocurre con dolor?

A menudo aparece con una higiene dental inadecuada.

El sarpullido del pañal a menudo ocurre en infantes y bebés.

Esta no es una condición rara y a menudo ocurre naturalmente.

Estos campamentos son a menudo aparece en las páginas amarillas.

Que muy a menudo se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre.

Lustgarten a menudo aparece en sus propios videos.

rle las gracias como demasiado a menudo ocurre aqu?

Las mujeres cercanas a menudo ocurre todo lo más.