Hvad Betyder AFHOLDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• järjesti
• pidettiin
• aiheutuneet
• estänyt
• järjestetyn
• kokoontui
• järjestimme
• järjestämisestä
• järjestetään
• järjestettiin
• järjestetty
• pidetty
• pidetään
• piti
• aiheutunut
• aiheutuvat
• aiheutuneiden
• esti

Eksempler på brug af Afholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bygge og Finish afholdt 3.
Rakentaminen ja Finish, pidettiin 3.

Selskabet afholdt en række foredrag….
Yhtiö järjesti sarjan luento….

Konkurrencen har været afholdt 15 gange.
Kilpailu järjestettiin nyt 15. kertaa.

Ikke afholdt pga. 2. verdenskrig.
Ei pidetty toisen maailmansodan vuoksi.

Der har også været afholdt debatmøder.
Keskustelukokouksia pidettiin niin ikään.

EM 2002 afholdt i Sverige(Malmö).
Euroopan mestaruus 2002 pidettiin Ruotsissa(Malmö).

Det første forhandlingsmøde blev afholdt samme dag.
Komission ensimmäinen kokous pidettiin jo saman päivän iltana.

Den har ikke afholdt mig fra noget.
Ei ole estänyt minua mistään.

Afholdt i marts og april, er at deltage i valgkampen.
Pidettiin maaliskuussa ja huhtikuussa osallistumaanvaalikampanjaan ovat.

Konkurrencen har været afholdt fjorten gange.
Kilpailu on järjestetty 14 kertaa.

Uther afholdt en turnering i dit navn.
Uther järjesti turnauksen teidän kunniaksenne.

Turneringen har været afholdt tre gange tidligere.
Kilpailu on järjestetty kolme kertaa aiemmin.

Det afholdt dig ikke for, at gå i seng med den.
Ei se estänyt sinua yrittämästä maata sen kanssa.

Tog Gennem Yaroslavl afholdt et stort antal tog.
Kautta Jaroslavl järjestetään valtava määrä junia.

Mexico afholdt en participativ og gennemsigtig konference.
Meksiko järjesti osallistavan ja avoimen konferenssin.

Festivalen har været afholdt årligt siden 2009.
Juhla on järjestetty vuosittain vuodesta 2009 lähtien.

Men det afholdt ham ikke fra at tage til Folkemøde.
Se ei kuitenkaan estänyt häntä käymästä kierroksella yleisön.

I går blev anden runde af præsidentvalget i Ukraine afholdt.
Ukrainassa järjestettiin eilen presidentinvaalien toinen kierros.

Jaehaerys afholdt en kongelig jagt-.
Jaehaerys järjesti metsästysretken-.

På søndag, 29 September svenske Ponnytrav Kriterium afholdt på Solvalla.
Sunnuntaina, 29 Syyskuussa Ruotsin Ponnytrav Criterion pidettiin Solvalla.

Min skole afholdt finalen sidste år.
Finaali pidettiin viime vuonna koulussani.

Vi gør ikke betale fragt og andre omkostninger, der er afholdt af TotalStealth.
Emme korvaa toimitus-ja käsittelykulut kustannukset, jotka ovat aiheutuneet TotalStealth.

Yung Soon Lih afholdt årsafslutningen den 12.
Yung Soon Lih järjesti vuoden loppuajanpidon 12.

Sådan lød en af konklusionerne på en europæisk konference om udvikling af landdistrikterne, som Kommissionen i november afholdt i Cork i Irland.
Tämä oli yksi marraskuussa Irlannissa, Corkissa, järjestetyn Euroopan maaseudun kehitystä käsittelevän konferenssin johtopäätöksistä.

Kommissionen afholdt en række offentlige høringer.
Komissio järjesti useita julkisia kuulemisia.

Fru formand, på Rådets(almindelige anliggender) initiativ afholdt Rådet(transport) møde den 14. september.
Arvoisa puhemies, liikenneministerien neuvosto kokoontui 14. syyskuuta yleisten asioiden neuvoston aloitteesta.

Yung Soon Lih afholdt slutningen af banketten den 12.
Yung Soon Lih järjesti vuoden loppuajanpidon 12.

Lad mig også nævne dokumenter så vigtige som Kommissionens grønbog og hvidbog og, hvis De tillader mig at henvise til noget mere personligt, at det om en uge er fem år siden Madrid-konferencen i 1994 blev afholdt.
Haluaisin palauttaa mieliin myös tärkeän komission laatiman valkoisen ja vihreän kirjan, ja haluaisin muistuttaa, tässä tapauksessa pikemminkin henkilökohtaisista syistä, vielä yhdestä, vuonna 1994 pidetystä Madridin konferenssista, jonka järjestämisestä tulee viikon päästä kuluneeksi viisi vuotta.

Miss Universe Afholdt første gang i 1952.
Miss Universe- kisat pidettiin ensimmäisen kerran vuonna 1952.

Vi afholdt en høring om dette emne med repræsentanterne fra Rhinen og Donau, der blev hørt af udvalget.
Me järjestimme kuulemistilaisuuden tästä aiheesta, ja Reinin ja Tonavan komission edustajat vierailivat valiokunnassa.

Hvordan man bruger "afholdt" i en Dansk sætning

Og, lad os ikke glemme, at fodboldkampene i de Olympiske Lege i Rio blev afholdt der.

Videoen er fra et debatmøde med Ulf Kudsk Harbo, som Beboerlisten i Randers afholdt fredag den 3.

Der planlægges i den forbindelse afholdt borgermøder – de nærmere rammer herfor vil blive udmeldt snarest.

I september måned vandt hun en bronze-medalje i Europa-mesterskabet i ungdoms-boksning, der blev afholdt i Bulgarien.

Der har ikke været afholdt offentlig høring om visionen.

Ikke engang, hvis der har været afholdt et detektortræf på marken.

Sidste års messe, der blev afholdt i den kinesiske by Guanghzou, havde omkring 163.000 besøgende og mere end 3.600 udstillere.

Når du har afholdt gæld, du ikke kan administrere det er bedre at indgive en konkurs i stedet vender kreditors chikane (besøg:).

Kontaktgruppen(Kirsten) Der har været afholdt møde om fordeling af § 18 midler.

Mode- og gaveshow Søndag kl Modefolkene går på scenen 2 gange i løbet af weekenden.en af de sikre publikums-træffere, da der sidst blev afholdt julemesser i Gadbjerg og Give.

Hvordan man bruger "pidettiin, aiheutuneet, järjesti" i en Finsk sætning

Puheenjohtajana toimi toimitusjohtaja Pekka pidettiin Helsingissä.

Laskutamme perinnästä aiheutuneet kulut laskun maksajalta.

Hallinto-oikeus järjesti asiassa suullisen käsittelyn 7.5.2019.

Ongelmia ilmeni, mutta Anneli järjesti ne.

Kaikki koulutapaturmasta aiheutuneet hoitokulut maksaa kunta.

Saarna pidettiin joko puolaksi tai venäjäksi.

Lyönnistä aiheutuneet vammat eivät olleet vakavia.

autoliikkeen omistaja kuulemma järjesti sen pojalleen.

Tilaisuuden järjesti KVVY:n Vauhtia vesienhoitoon -hanke.

Suomessa pidettiin jopa mielenosoitus hanketta vastaan!