Hvad er oversættelsen af " INDKALDT " på engelsk?

• called
• summoned
• convened
• drafted
• invited
• conscripted
• subpoenaed
• deposed
• call
• calling

Eksempler på brug af Indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev indkaldt.
I was drafted.

Indkaldt sine soldater?
Called his soldiers?

Han blev indkaldt.
He was drafted.

Du er indkaldt af Kongressen.
You have been summoned by Congress.

Han blev indkaldt.
He got drafted.

Indkaldt i eftermiddags.- Volkssturm.
Drafted this afternoon.-Volkssturm.

Jeg blev indkaldt.
I was subpoenaed.

Vi har indkaldt kardinalkollegiet.
We have… convened the College of Cardinals.

Så bliver jeg indkaldt.
They will call me in.

De har indkaldt mig.
They have summoned me.

Spartacus! Du er blevet indkaldt.
Spartacus, you are summoned.

Han blev indkaldt i 1968.
He was drafted in 1968.

Lige så snart han bliver indkaldt.
As soon as he gets his call.

Jeg er indkaldt som vidne.
Been called as a witness.

Jeg er blevet indkaldt.
I have been summoned.

Jeg blev indkaldt til Vietnam.
I got drafted in Nam.

Jeg blev ikke indkaldt.
I didn't get subpoenaed.

Jeg blev indkaldt for at vidne.
I was subpoenaed to testify.

Er du blevet indkaldt?
Have you been subpoenaed?

Du har indkaldt forstærkninger.
I see you had to call reinforcements.

Så vil Deres klient blive indkaldt.
Then your client will be deposed.

Du har ikke indkaldt hende?
So you haven't deposed her?

Vi har indkaldt til dette møde for at få respons på vilkårene for udbuddet.
We have convened this meeting to respond to the terms of the offer.

Menneskerne har indkaldt til møde.
Humans have called a meeting.

Du er indkaldt til at møde i retten.
You have been summoned to appear in court.

Så vil Deres klient blive indkaldt. Det er umuligt.
Then your client will be deposed. That's impossible.

Vi har indkaldt ham som vidne.
We have subpoenaed him as an impeachment witness.

Informer Tywin Lannister om at han er indkaldt for retten.
Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court.

Volkssturm. Indkaldt i eftermiddags.
Volkssturm. Drafted this afternoon.

Det 24. fotokonkurrence"Jernbaner" blev indkaldt i maj måned 2009.
The 24th photo contest"Railways" was convened in the month of May 2009.

Hvordan man bruger "indkaldt" i en Dansk sætning

Leif konstaterede at generalforsamlingen var korrekt indkaldt.

april blev Luther indkaldt til forhandlingerne.

Det betyder, at du ikke bliver indkaldt til vedligeholdelse, før lastvognen faktisk har behov for det.

Dirigenten konstaterede, at beboerne var rettidigt og retmæssigt indkaldt til mødet. 2.

Enhver lovlig indkaldt generalforsamling i de sportslige afdelinger er beslutningsdygtig uanset de fremmødte medlemmers antal.

Vi er endnu ikke blevet indkaldt og når det næppe før sommerferien.

Vores børn blev indkaldt til høring primo maj.

Alene de, som bliver indkaldt til samtale, får svar.

Enhver lovlig indkaldt generalforsamling er beslutningsdygtig uanset de fremmødte medlemmers antal. §10.

Tilsvarende blev projektet præsenteret på et offentligt indkaldt borgermøde på Gjøl Kro, hvor der forud havde været en beskrivelse af projektet i landsbyavisen, Gjøl Posten.

Hvordan man bruger "convened, called, summoned" i en Engelsk sætning

The House convened for legislative business.

The board convened the next day.

Jose Abueva was convened by the Palace.

The court convened at approximately 9:30 a.m.

Who convened the Resource Watch partnership?

Please visit the site called paybis.com.

Kim has called that ruinous empathy.

Special Summoned you can push their.

It's called active assailant readiness training.

Vanderhoff was summoned and applied restoratives.