Примеры использования Convoquent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant qu'ils ne te convoquent.
Before they call you.Puis ils convoquent leurs semblables.
They call their.Les étudiants vietnamiens en Belgique convoquent un 3e congrès.
Vietnamese students in Belgium convene third congress.Ils convoquent des témoins.
They call in the witnesses.Ces vestiges archéologiques convoquent plusieurs images.
These archaeological vestiges summon several images.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convoquées par la délégation
convoquer une réunion
convoquées par le président
secrétaire général de convoquerconvoquée à cette fin
réunion convoquéepossibilité de convoquerdécision de convoquerconvoquer une conférence
convoquées par le vice-président
Больше
Использование с наречиями
dûment convoquéeconvoquée conformément
aussi convoquerconvoquée conjointement
spécialement convoquéeconvoque également
convoquer immédiatement
convoquée si
notamment en convoquant
Больше
Использование с глаголами
décidé de convoquerconvoquée pour examiner
nécessité de convoquerenvisage de convoquerconvoquée pour discuter
chargé de convoquerproposé de convoquertenu de convoquer
Больше
Les Daleks convoquent le Docteur et l'interrogent.
The Daleks summon the Doctor and interrogate him.Chaque fois qu'ils prennent violons ou violoncelles, ils convoquent ma parole.
Whenever they got trains or toys, they called me.Les personnes qui me convoquent sont toutes bizarres!
People who summon me are all weird!Ils convoquent les candidats et les enferment dans une salle.
They summon the candidates and lock them in a room.Les 27 commissaires de l'UE convoquent leurs collègues à huis.
The 27 EU commissioners convene behind closed doors with their colleagues.Les FOI convoquent aussi 4 Palestiniens pour interrogatoire.
IOF also summoned 10 Palestinian civilians for interrogation.Quand ceux qui voyagent avec lui retournent à Bruxelles, ils convoquent le prieur.
When those travelling with him returned to Brussels, they summoned the prior.Espagne: Les syndicats convoquent la grève générale le 29 mars.
Spain: unions call for general strike over labour laws.Convoquent aux élections générales conformément à la Constitution;
Call for general elections in accordance with the Constitution.Les autorités israéliennes convoquent un enfant de 3 ans pour interrogation.
Israeli authorities summon 3-year-old child for interrogation.Ils convoquent ensuite le peuple au Champ de Mars et reçoivent.
Then they called on a volunteer and promptly blindfolded him.Les dirigeants de Manchester City convoquent une réunion de crise avec les joueurs(Goal.
Manchester City leaders call crisis meeting with players.Convoquent au référendum conformément aux articles 76 et 106 de la Constitution;
(b) Call for a referendum in accordance with articles 76 and 106 of the Constitution.Certains Services des Objets Trouvés partenaires convoquent les propriétaires par voie postale.
Some Services of the Found Objects partners convoke the owners by post.Les piaristes convoquent une prière communautaire pour le Venezuela à Rome.
Piarists convene a community prayer for Venezuela in Rome.
