Примеры использования Corrige на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je corrige des que je peux.
I correct this as I can.La modification corrige une omission.
This Amendment rectifies an omission.Corrige la position du pied.
Adjust the position of the feet.Là où elle est dans l'erreur, corrige-la.
Where it is in error, rectify it.Corrige les déséquilibres physiques.
Address physical imbalances.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Больше
Использование с наречиями
comment corrigernon corrigéecorrige également
corrige automatiquement
comment puis-je corriger
maintenant corrigécorrige aussi
tard pour corrigercorriger immédiatement
corriger si
Больше
Использование с глаголами
permet de corrigervise à corrigerprises pour corrigeraider à corrigeressayer de corrigerutilisée pour corrigerconsiste à corrigernécessité de corrigerconçu pour corrigertenter de corriger
Больше
Qui traduit et corrige vos textes?
Who will translate and correct your text?Je corrige cette négligence aujourd'hui.
I now rectify that negligence.C'est une mise à jour qui corrige des bugs.
Those are updates that address bugs.Je corrige parfois la saturation.
I occasionally adjust the saturation too.Espérons que cela soit corrige dès mardi.
I hope you will rectify that on Tuesday.Corrige un problème dans lequel regedit.
Addresses an issue in which regedit.La version 4.1 corrige quelques erreurs mineures.
The version 4.1 corrects some minor errors.Corrige et commente vos devoirs;
Correct and provide comments on your assignments.Cette mise à jour corrige les CVE décrites ci-dessous.
This update fixes the CVEs described below.Corrige une erreur dans la conversion HSL->RGB.
Fix an error in HSL->RGB conversion.Le nouveau Spybot 2.4 corrige plusieurs problèmes de mise à jour.
New Spybot 2.4 fixes several updating problems.Corrige et prévient les premiers signes de l'âge.
Corrects and prevents the first signs of ageing.La GPLv3 corrige ce problème de deux manières.
GPLv3 addresses this problem in two ways.Corrige une ou toutes les parties d'un tissu bigarré.
Correct one or all parts of a blended fabric.Ce bulletin corrige une seule vulnérabilité.
Those updates address just one vulnerability.Elle corrige aussi les problèmes suivants.
It also fixes the following issues.Ce produit corrige également les rides profondes.
This product also corrects deep wrinkles.Dump Corrige une potentielle corruption de données.
Dump Fix potential data corruption.Le prisme corrige cela et réinitialise l'image.
The prism corrects this and resets the image.Intel corrige une vulnérabilité de l'ordinateur d'entreprise de neuf ans.
Intel patches nine-year-old enterprise CPU vulnerability.Le projet de loi C-419 corrige cette lacune pour 10 postes d'agents du Parlement.
Bill C-419 rectifies that situation for 10 officers of Parliament.Google corrige plusieurs bugs Chrome graves.
Google patches several serious Chrome bugs.Jan 12 Google corrige plusieurs bugs Chrome graves.
Jan 12 Google patches several serious Chrome bugs.Google corrige un autre grand jour zéro Chrome.
Google patches another major Chrome zero-day.DSA-1632 tiff Corrige une exécution de code arbitraire.
DSA-1632 tiff Fix arbitrary code execution.
