Примеры использования Coulante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bouche souple et coulante pour les uns;
Supple and smooth mouth for some;Et là, elle n'a pas de l'eau coulante.
And there, she has no running water.Le bruit de l'eau coulante fut entendu.
The sound of streaming water was heard.Je l'aime bien lorsqu'elle est un peu coulante..
I like it when it's a bit loopy..Croquante, fondante et coulante à chaque bouchée.
Crunchy, melting and soft in one bite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nœuds coulants
La burrata était bien crémeuse mais pas coulante.
The burrata was creamy but not runny.Il y a seulement infinie, coulante, libre conscience.
There is only infinite, flowing, free consciousness.Elle a été une collaboration amusante et coulante.
It was a funny and fluent collaboration.Par leur nombre coulante ma est limitée au permis.
Per flowable ma their number is limited to the permissible.Vous podcast(audio) ouéditer la vidéo coulante?
Will you podcast(audio)or publish streaming video?Par dépôt d'une matière coulante sur un tambour tournant 4.
By depositing flowable material on a rotating drum 4.Sucrée et pleine,sa liqueur est soyeuse et coulante.
Sweet and full,the liquor is silky and fluid.La musique coulante exige un raccordement actif d'Internet.
Streaming music requires an active Internet connection.Tu crois vraiment que je suis trop coulante avec eux.
You really think I have been too easy on them.Même si pas aussi coulante que nous l'aurions voulue pour les photos!
Though not as liquid as we would have hoped for the photos!Il ne doit jamais avoir la démarche coulante et allongée.
He must never have a long and flowing gait.Changez la qualité coulante de chanson basée sur votre vitesse de réseau.
Change song streaming quality based on your network speed.Sa pâte lisse et brillante est très crémeuse, voire coulante.
Its smooth, shiny paste is very creamy and even runny.La texture doit être un peu coulante mais pas trop épaisse.
The texture should be a little runny but not too thick.Vous voulez coulante mais pas trop mince, semblable à la pâte à crêpes.
You want it pourable but not too thin, similar to pancake batter.Je dois l'admettre.Philip dit que je suis trop coulante avec eux.
I got to admit it, Vi,Philip says I'm too easy on them.Sa pâte souple est presque coulante ce qui développe son onctuosité.
The cheese is soft almost runny which develops its creaminess.La solution parfaite pour des présentations discrètes et solides.• Coulante.
The perfect solution for strong but discrete presentations.• Sinking.La texture est souple mais rarement coulante et le goût est soutenu.
The texture is soft and rarely runny, and the taste is intense.La transition d'un pied à l'autre est-elle ferme,maîtrisée et coulante?
Is the transition from one foot to the other solid,controlled and smooth?Elle est très douce,douce et coulante, mais dévastatrice une fois maîtrisée.
It is a very soft,gentle and flowing, but devastating when mastered.Le terme est tiré du vocabulaire médical et désigne une"défécation coulante.
The term is pulled from medical vocabulary and describes"runny defecation.Fromage à pâte molle affinée onctueuse et coulante, et à croûte fleurie à l'extérieur.
Soft cheese refined smooth and flowing, and rind on the outside.Une robe coulante couverte de signes du zodiaque et d'autres signes cabalistiques;
Flowing robe covered in signs of the zodiac and other cabalistic signs;Les décoreuses préfèrent les yeux bleus parce que la couleur noire est plus" coulante.
Painters set prefer the blue eyes because the black colour is"more running.
