Примеры использования Coulant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est très coulant.
It's very runny.Eau coulant d'un robinet.
Water running from a tap.Le glaçage est trop coulant.
The glaze is too runny.Pois coulant du bunker.
Peas pouring from the bunker.Le Général Belgrano coulant.
The General Belgrano Sinking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Golfeur coulant un long putt.
Golfer sinking a long putt.Mais c'est chaud et coulant.
But it's really hot and runny.Coulant de xocolata( sup +3€.
Coulant of chocolate(sup+ 3€.Le plastique était juste coulant.
The plastic was just running.Coulant dans un flot de lumière.
Sinking in a stream of light.Monofilament extrêmement coulant.
Extremely sinking monofilament.Coulant de fromage sur l'horizon.
Leaking cheese over a red horizon.Le rythme est coulant, ininterrompu.
The rhythm is smooth. Unbroken.Le jaune devrait encore être coulant.
The yolk should still be runny.Pour matériau coulant ou s'éboulant.
For flowing or falling materials.Coulant crème glacée au chocolat.
Coulant of chocolate with ice cream.Colle instantanée en gel non coulant.
Instant glue in non running gel.Pas d'eau coulant dans le lit asséché.
No water running in the stream.Il récupère les jus créateurs coulant.
It gets the creative juices flowing.Le fleuve coulant du trône de Dieu.
A river flowing from God's throne.Données numériques bleues coulant à fond.
Blue digital data flowing background.Avec un coulant comme moyen de fixation.
With slide as fastening means.Bougie de massage chaud Coulant au chocolat.
Warm massage candle Chocolate Coulant.Flottant, coulant, contient des billes bruiteuses.
Flottant, sinking, with rattles.Orifice circulaire de passage du coulant.
Circular orifice for passage of the slide.Sirop de chocolat coulant de la cuillère.
Chocolate syrup leaking from spoon.Coulant, les hommes encore enchainés.
Pulled right down with the men still chained.C'était le sang coulant de mon oreille?
Was it the blood dripping from my ear?Coulant vite, le poids enchaîné à mes pieds.
Sinking fast, the weight chained to my feet.ASF est un format coulant de multimédia.
ASF is a multimedia streaming format.
