Примеры использования Coule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coule, sang!
Flow blood,!Que l'ancre coule.
Let the anchors sink.Coule le navire.
Sink the ship.Lorsque le sang coule.
As the blood drips.Coule dans le rythme.
Flow in the rhythm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Tout coule de là.
Everything falls from there.Système de plomberie d'eau chaude coule.
Hot water plumbing system leaks.Il coule en mon cœur.
It drips in my heart.Parfois, ça coule lentement.
Sometimes it run slowly.Où coule la joie immortelle.
Where joys immortal flow.Généralement, nez qui coule et/ou toux.
Usually a runny nose and/or cough.Tout coule sur lui.
EVERYTHING falls on him.Cas 8: Allergie: Ă©ternuements,nez qui coule.
Case 8: Allergy:sneezing, runny nose.Tout coule sur toi.
Everything falls on you.Derrière le camping coule un petit ruisseau.
Behind the campsite runs a small stream.Ça coule comme du miel.
It goes down like honey.Le jus fraichement pressé coule dans la carafe à jus.
The freshly-pressed juice runs into the juice container.Elle coule de sa propre vie.
It leaks its own life.Le Titanic coule de nouveau.
Titanic goes down again.Elle coule à travers les villes de Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce et Sępopol.
It flows through Dobre Miasto, Lidzbark Warmiński, Bartoszyce and Sępopol.Mon nez qui coule comme"achoo.
My nose runny like"achoo.Miel coule sur la plaquette.
Honey pours on the wafer.Petit glacier qui coule dans un plus grand.
Small glacier that flows into bigger one.Elle coule dans leurs veines.
It flows in their veins.Le champagne coule très facilement.
Champagne goes down very easy.L'eau coule pourtant sous la ville.
But water still runs under the city.Clamp kit de marbre coule à 50 mm d'épaisseur.
Clamp kit marble sinks to thickness 50 mm.Si elle coule immédiatement, vos cheveux sont de haute porosité.
And if it sinks immediately, your hair is high porosity.Lorsque le niveau de l'eau coule, la vanne s'ouvre pour l'eau.
When the water level sinks, the valve opens for water.Il me coule entre les doigts.
It runs through my fingers.
