Примеры использования Coulent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils coulent.
They go down.A ces larmes qui coulent.
With tears that fall.Deux coulent, trois flottent.
Two sink, three float.Oui, Stash, ils coulent.
Yes, Stash, they go down.Ils coulent, nous coulons. .
They fall, we haul.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Des plastiques marins coulent.
Of marine plastics flow.Les mots coulent de ma plume.
Still the words leak from my pen.Comme quand tes larmes coulent.
Like when your tears run.Mes larmes coulent contre mon gré.
My tears run against my will.J'écris et les larmes coulent.
I write and the tears flow.Deux capitaines coulent le bateau.
Two captains sink the boat.Et les 14 autres millions coulent.
And the other 14 million sink.Des gens qui coulent dans un moment.
People who flow in a moment.Pendant que mes larmes coulent.
While my lonely teardrops fall.Tes larmes coulent dans mes cheveux.
His tears drip into my hair.Ils sont sales,leurs nez coulent.
They are dirty,their noses drip.Les larmes coulent sur leurs joues.
The tears run on their cheeks.Serrer tous les raccords ou les écrous qui coulent.
Tighten any nuts or connections that leak.Dont les mots coulent dans nos artères.
Whose words run in our arteries.Je n'ai jamais essayé d'œufs avec des jaunes qui coulent.
Never have I ever… tried eggs with runny yolks.Des perles salées coulent sur nos joues.
Salted pearls run on our cheeks.Ses eaux coulent sans cesse, si claires et si pures.
Her waters flow unceasing, so clear and so pure.De nombreux bateaux coulent chaque année.
A lot of boats go down every year.Les fils coulent sur les joues comme des larmes.
Threads fall on cheeks like tears.Les fluides lymphatiques coulent dans la plaie.
Lymphatic fluids flow into the wound.Colis qui coulent ou qui dégagent des odeurs.
Packages leaking or emitting odors.Les valeurs méditerranéen coulent dans nos veines.
Mediterranean values flow in our veins.Les bateaux coulent maintenant lorsqu'ils sont détruits.
Boats now sink when destroyed.Les couleurs explosent et coulent le long du mur;
The colours are exploding and dripping along the wall;Ses mots coulent comme le sang des blessures.
Her words fall like salve to bleeding wounds.
