Примеры использования Croupir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissons-le croupir ici!
Let him rot here!Il va croupir en prison de toute façons.
He will rot in jail, anyway.Il mérite de croupir en prison!
He deserves to rot in jail!Ces personnes ont continué à croupir.
They continued to languish in detention.Il doit croupir en prison.
He must rot in prison.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croupir en prison
Использование с наречиями
croupissent encore
Des dirigeants furent envoyés croupir en prison.
The leaders were sent to wallow in prison.Laisse-moi croupir dans mon lit.
Let me rot in my sickbed.Ils seraient tous deux en train de croupir en prison.
They should both be rotting in prison.Tu vas croupir en enfer pour ce que tu as fait!
You'll rot in Hell for what you did!Alors, on le laisse croupir en prison?
So, we are just gonna let him rot in jail?Tu vas croupir en enfer pour ce que tu as fait!
You will rot in hell for what you have done!J'aurai du te laisser croupir en prison tiens.
I should've let you rot in that jail.Pour ceux-là personne ne sera jugé etencore moins envoyé croupir en prison.
For this no one will be tried andcertainly no one will sit in prison.Ils devraient croupir en prison.
They should rot in prison.Tu pensais quand même pas que j'allais laisser Tommy croupir en prison?
You didn't think I was gonna let Tommy rot in prison,?Arrêtez de croupir dans vos misères et addictions.
Stop wallowing in your misery and addictions.A quoi me servirais de le voir croupir en prison?
What if they want to see him rot in prison?Je l'ai laissé croupir en prison sans le moindre remords.
Left him to rot in jail, I did. Didn't care.Le mieux est de les laisser croupir en prison.
I think it is better to let them rot in prison.Yigal Amir doit croupir en prison pour le reste de sa vie.
Yigal Amir will sit in jail until his last day..Ils auraient dû le laisser croupir en prison.
I think they should have just let him rot in jail.Il mérite de croupir en prison pour le restant de sa vie.
He deserves to rot in jail for the rest of his life.Bellec: J'aurais dû te laisser croupir à la Bastille.
Bellec: I should have left you to rot in the Bastille.Yigal Amir doit croupir en prison pour le reste de sa vie.
Jason Van dyke needs to go Pas vraiment, c'était mieux que de croupir dans une cave.
Nope… anything's better than sitting in the cellar.Il a préféré croupir en prison plutôt que de dire où ils étaient.
She chose to go Parce que… Je ne peux pas laisser un homme innocent croupir en prison.
Because…[sighs] I cannot let an innocent man rot in prison.Nous l'avons laissé croupir en prison et être torturé.
We left him to languish in a prison Puis je deviendrai une de ces choses qu'on a vues croupir dans une cage!
And then I become one of those things we saw, sitting in a cage!Cet enfoiré devrait croupir en prison pour le reste de sa vie!
This man should have to rot in prison the rest of his life!
