Примеры использования Débordent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils débordent des jardins.
They overrun gardens.Intéressant, comment les choses débordent.
Interesting, how things go.Les conflits débordent nos vies.
Conflicts overflow our lives.L'accès mémoire direct(DMA) débordent.
Direct memory access(DMA) overrun.Nos coeurs débordent d'émotions.
Our hearts overflow with emotions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déborde de vie
enthousiasme débordantdéborde de joie
monde débordantdéborde de créativité
cœur débordantville débordedébordant de fleurs
débordé de travail
débordent le cadre
Больше
Использование с наречиями
déborde largement
Использование с глаголами
risque de déborder
Veillez à ce que nos vies débordent.
See to it that our lives are filled with.Et mes rêves débordent de partout.
And my dreams are full of it all.Et débordent donc la portée du présent ouvrage.
And these aspects are outside the scope of this document.Et nos hommes débordent de courage.
And our men are full of courage.Ils débordent de projets pour les saisons à venir.
They are brimming with projects for the coming seasons.Tes bénédictions débordent de ta coupe.
Your blessings overflow your cup.Elles débordent de couleurs et de formes.
They are full of shapes and colours.L'été, les enfants débordent d'énergie.
In May, kids are bursting with energy.Elles débordent de joie de vivre.
They are bursting with joy and cheerfulness.Des mouvements internes débordent les frontières;
Internal movements spill across borders;Nos pages débordent de trucs pour être bien lookée.
Our pages are full of tips to En été, certaines tables débordent la rue.
In the summer the tables spill into the street.Les arômes débordent de fruits mûrs.
The aromas are full of ripe fruit.Les professionnels créatifs débordent d'eux.
Creative professionals are brimming with them.Nos hôpitaux débordent de gens malades.
Our hospitals are full of sick people.
