Примеры использования Déclarerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle lui déclarerait la guerre?".
Then he declares war..Il était persuadé que l'Angleterre déclarerait la guerre.
She predicted that England would declare war.Il déclarerait immédiatement la guerre.
He immediately declared war.Pour s'assurer que le Pape le déclarerait légitime.
No doubt to make sure the pope declared him legitimate.Qu'il déclarerait la guerre aux États-Unis.
And he would declare war on the United States.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclare la guerre
conseil a déclarégouvernement a déclaréfonctionnaire a déclarécas déclarésdéclaré mort
police a déclarérépondants ont déclarédélégation a déclarécanada a déclaré
Больше
Использование с наречиями
non déclaréeégalement déclarédéjà déclarédéclare également
déclaré comme
comment déclarerpersonne déclarée coupable
déclaré publiquement
officiellement déclarédéclare solennellement
Больше
Использование с глаголами
tenus de déclareromis de déclarerdécidé de déclarerobligé de déclarerpermet de déclarertient à déclarercontraint de déclarerhabilité à déclarerautorisé à déclarerinvités à déclarer
Больше
Nous étions tous convaincus qu'il y déclarerait l'indépendance.
We were all afraid he would declare independence.On déclarerait la chasse aux Américains ouverte.
I would be declaring open season on the American people.En vérité, en février 1960,le Patriarche de Lisbonne déclarerait.
In February 1960,the Patriarch of Lisbon declared.Le shido suivant déclarerait éventuellement le gagnant.
The next shido will declare the winner.Mais il pourrait y avoir un leader politique grec courageux qui déclarerait.
But there might be a brave Greek leader that say.Olaf ne déclarerait pas guerre, mais elle, oui!
Olaf might not declare war for that, but she certainly would!Vraisemblablement, on le mutilerait plutôt ou on le déclarerait illégal.
We would be more likely to cripple it, or declare it illegal.C'est-à-dire que la Catalogne déclarerait son indépendance de l'Espagne.
The issue was whether Catalonia should declare its independence from Spain.L'article du National Review,« Le jihadistes d'Orlando et le garde du corps du cheikh aveugle» déclarerait(soulignement ajouté).
The National Review‘s article,“The Orlando Jihadist and the Blind Sheikh's Bodyguard,” would report(emphasis added).Elle avait espéré que Hollande déclarerait les suppressions« nulles et non avenues..
She hoped that Hollande would declare PSA's cuts“null and void..Le procédé est que le propriétaire de bâtiment doit d'abord payer des honoraires $25.00 etlouer un ingénieur structural compétent qui inspecterait le bâtiment et déclarerait qu'il n'a pas exigé un plein sous-sol.
The procedure is that the building owner must first pay a $25.00 fee andhire a competent structural engineer who would inspect the building and state that it did not require a full basement.Nous nous moquerions de quiconque déclarerait la guerre à la“résistance internationale.
We would laugh at anyone who declared war on“international resistance.Nous étions tous convaincus qu'il y déclarerait l'indépendance.
Everyone was convinced this was it, that he would declare independence.Quelle autre nation déclarerait-elle une capitale qui ne serait pas reconnue par les autres nations?
What other nation declares a capital unrecognized by the nations of the world?Comment Roosevelt était-il si sûr qu'Hitler déclarerait la guerre aux États-Unis?
But how could Roosevelt be sure that Hitler would declare war?Moyen par lequel l'entreprise déclarerait respecter un ensemble de bonnes pratiques sans les faire vivre véritablement.
Means by which the company declare to follow a set of best practices without making them truly live.Ellen White a-t-elle prédit que l'Angleterre déclarerait la guerre aux Etats-Unis?
Ellen White predicted England would declare war on the United States?Lorsqu'on lui a demandé si elle déclarerait des crimes similaires dans le futur, elle a dit qu'elle ne pensait pas qu'elle le ferait.
When asked whether she would report similar crimes in the future, she said I don't think.Comment Roosevelt était-il si sûr qu'Hitler déclarerait la guerre aux États-Unis?
How was Roosevelt so sure Hitler would declare war on the United States?Le projet de loi promis déclarerait que le Parlement a décrété qu'une élection aura lieu à une certaine date.
The short piece of legislation would state that parliament had decreed an election will take place on a certain date.Il serait naturellement bloqué, car quelqu'un le déclarerait insuffisant.
Of course it Le contribuable canadien déclarerait, sans aucun doute, qu'ils doivent payer.
The Canadian taxpaying citizen would, undoubtedly, say they are obliged to pay a fee.Le MLN demeure une organisation séditieuse, maisnon révolutionnaire», déclarerait ce document autocritique.
The MIN remains a subversive butno revolutionary organization," declared this document of self-criticism.En conséquence Dronacharya déclarerait que ces étudiants ne réussiraient jamais.
As a result Dronacharya would declare that such students Ellen White a-t-elle prédit que l'Angleterre déclarerait la guerre aux Etats-Unis?
Did Ellen G. White predict that England would declare war against the United States?
