Примеры использования Déclares на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu déclares?
You're declaring?A qui t'adresses-tu lorsque tu déclares.
Who are you talking to when you say.Tu leur déclares la guerre.
You're declaring war.Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
I want to be certain you are who you say you are.Tu nous déclares la guerre?
You declared war on us?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclare la guerre
conseil a déclarégouvernement a déclaréfonctionnaire a déclarécas déclarésdéclaré mort
police a déclarérépondants ont déclarédélégation a déclarécanada a déclaré
Больше
Использование с наречиями
non déclaréeégalement déclarédéjà déclarédéclare également
déclaré comme
comment déclarerpersonne déclarée coupable
déclaré publiquement
officiellement déclarédéclare solennellement
Больше
Использование с глаголами
tenus de déclareromis de déclarerdécidé de déclarerobligé de déclarerpermet de déclarertient à déclarercontraint de déclarerhabilité à déclarerautorisé à déclarerinvités à déclarer
Больше
Regarde-toi en lui:pour voir si tu crois tout ce que tu déclares croire.
Look at yourself in it,to see if you believe everything you say you believe.Quand tu déclares ton amour.
When you state your love.Déclares, mon ami, que tu ne hais pas les Juifs, que tu es seulement.
You declare, my friend, that Tu les saisis, tu déclares la guerre.
You bust it, you're declaring war.Et tu déclares la guerre au système.
Now you declare war on the system.C'est vrai, mais n'est-il pas temps que tu déclares tes intentions à Genièvre?
But isn't it time you declared your intentions with Juniper?Tu déclares un bonus payable en 1971.
You declare a bonus payable in'71.Par un esprit méchant ne déclares pas être l'apôtre Jean?
Cannot claim to be the apostle John?Tu le déclares dans la mort et dans la résurrection..
You declare it in death and resurrection..En 2002, on comptait 4.800 cas déclares de SIDA dans notre petite île.
Last year there were 4,800 reported cases of HIV/AIDS on our little Island alone.Tu te déclares fainéant! prépare-toi à travailler.
You declare yourself to be an idler! prepare to toil.Tous ces éléments cité ci-dessus sont déclares dans les namespace de l'enveloppe SOAP.
All the elements above are declared in the default namespace for the SOAP envelope.Tu déclares être un accro au sexe et commence à assister à des réunions.
You claim you're a sex addict and start attending meetings.En t'inscrivant, tu déclares adhérer à ces conditions.
By registering, you declare to adhere to these terms.Tu déclares, mon ami, que tu ne hais pas les Juifs, que tu es seulement antisioniste.
You declare, my friend, that you do not hate Jews, you are just anti-Zionist.
