DÉCOMPACTEZ на Английском - Английский перевод

• unpack
• extract
• unzip
• please unzip
• loosen

Примеры использования Décompactez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Décompactez le fichier. zip.
Unzip the. zip file.

Une fois téléchargé, décompactez le fichier PsExec.
Once downloaded, extract the PsExec.

Décompactez dans le répertoire soap.
Unpack to the soap directory.

Exécutez le fichier. exe ou décompactez le fichier. zip.
Execute the. exe file or unzip the. zip file.

Décompactez dans votre machine local.
Unpack on your local computer.

Maintenant que vous avez téléchargé le source, décompactez-le.
Now, once you have got the source d/ied, unpack it.

Attention: Décompactez le fichier webupdate.
Warning: Unpack the webupdate.

D'abord, récupérez les sources du noyau et décompactez les dans /usr/src/linux.
First you get the kernel sources and unpack them into/usr/src/linux.

Décompactez et renommez les sources du noyau.
Unpack and rename kernel sources.

Attendez-vous à Tout d'abord, décompactez l'archive dans un répertoire temporaire.
First unpack the archive to a temporary directory.

Décompactez le fichier ZIP dans votre répertoire DMX-120/60.
Unpack the ZIP file in your DMX-120/60 directory.

Téléchargez(voyez les références) le fichier linuxI2Ctemp tar. gz et décompactez-le.
Download(see references) the linuxI2Ctemp tar. gz file and unpack it.

Attention: Décompactez le fichier webupdate.
Attention: Unzip the file webupdate.

Positionnez-vous à la racine de votre système de fichiers, vérifiez la valeur de umask et décompactez-les en tant qu'utilisateur root.
Change to the root directory, set your umask according to your policies, and unpack them from there as root.

Décompactez simplement l'utilitaire et exécutez-le sur un serveur.
Just unpack the utility and run it on a server.

Allez consulter le kernel-HOWTO, décompactez un noyau récent dans /usr/src et lancez make config.
Take a look at the kernel-HOWTO, unpack a recent kernel in/usr/src and issue a make config.

Décompactez l'archive en conservant la structure des répertoires.
Unpack the archive, keeping the directory structure.

Téléchargez la dernière archive nocturne construite, puis décompactez-la dans votre répertoire d'installation OpenTTD.
Download the latest nightly build archive, then extract it into a new folder without installation required.

Décompactez l'archive dans un dossier temporaire, 31 Mo nécessaires.
Extract the tarball into a temporary directory, need 31M.

S'il vous est nécessaire d'appliquer des correctifs, récupérez le code source et décompactez le en utilisant tar -xzf ou gunzip tar -xf.
If you need to apply patches, get the source code and unpack it using tar-xzf or gunzip tar-xf- as appropriate.

Décompactez et entrez dans le répertoire où vous l'avez fait.
Unpack and enter the directory in which it is unpacked..

Juste avant la plantation, sortez les roses de vos pots de plastique et décompactez la terre extérieure le plus possible sans toutefois endommager les racines.
Just before planting, pull your roses from their plastic pots, and loosen the outer soil as much as you can, without damaging the roots.

Décompactez le fichier ZIP téléchargé dans un dossier facilement accessible.
Extract the downloaded ZIP archive to an easily accessible location.

Guide d'installation Après avoir téléchargé le fichier d'installation, décompactez le dans un répertoire de votre choix et lancer Excel, puis ouvrez l'application programme.
After having downloaded the file of installation, unpack it in a repertory of your choice and launch Excel, then open the program.

Décompactez tous les fichiers sur votre disque dur et lancez le fichier setup. exe.
Extract all files to your hard drive and start file setup. exe.

Enfoncez alors la fourche profondément dans le gazon en rangées espacées de 10 à 15 cm, décompactez le sol légèrement et remplissez de gros sable les trous qui ont été formés.
To do so, stab the fork deep into the lawn in rows 10 to 15 cm apart, loosen the soil slightly and fill the resulting holes with coarse sand.

Décompactez le contenu de cette archive en émettant la commande' unzip PREBOOT. EXE.
Extract the contents of this archive by issuing the command'unzip PREBOOT. EXE.

Pour chaque installation, Téléchargez l'archive, décompactez la à un endroit pratique, lisez le fichier README qui se trouve dans le répertoire qui vient d'être créé.
For each installation, download the archive, unpack it to any convenient location, read the README file that can be found in the directory that is created.

Décompactez et installez sur la machine Windows le fichier que vous avez téléchargé sur ce site.
Go to the windows system and unzip the install file you downloaded from this site on the system.

Choisissez la version qui vous intéresse, décompactez l'archive sur votre ordinateur dans un répertoire de votre choix, puis transférez le contenu de ce répertoire sur le serveur Web via FTP par exemple.
Choose the version you want to install. Unpack the tarball in your personnal computer. Upload the obtained directory into your web server.