Примеры использования Découragés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Découragés, plutôt.
Dispirited, rather.Nous étions découragés.
We were despondent.Découragés, ils allèrent se coucher.
Disappointed, they went off to bed.Sont-ils si découragés?
Are they so disillusioned?Découragés par les premiers résultats?
Disappointed with Primary Results?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travailleurs découragésemprunteurs découragésdécourager les gens
les travailleurs découragésmesures pour découragermesures visant à découragerdécouragent les femmes
but de découragerdécourager les personnes
décourager le recours
Больше
Использование с наречиями
très décourageantdécouragé si
plus décourageanttout en décourageantfortement découragéaussi découragerégalement découragerdécourage souvent
particulièrement décourageantdécourage beaucoup
Больше
Использование с глаголами
visant à découragerdécourageant de constater
risque de découragerdécourageant de voir
prises pour décourager
Lorsque nous sommes découragés.
When we are disappointed.Ne soyez pas découragés dans votre solitude.
Do not be despondent in your loneliness.Êtes-vous anxieux ou découragés?
Are you anxious or downhearted?Perdus et découragés, nous nous tournons vers toi.
Lost and disheartened, we turn to you.D'autres étaient plutôt découragés.
Others were more despondent.Ils deviennent découragés si le traitement échoue.
They become despondent if treatment fails.Les actionnaires sont découragés.
Shareholders are disappointed.Ils semblent découragés, flous ou mis en échec.
They appear despondent, unfocused or checked out.Cela laisse les trois découragés.
This leaves the three downhearted.Nous ne sommes pas découragés et nous ne le seront pas.
We have not been deterred, and we won't be.Les parents sont très découragés.
The parents get very disillusioned.Ne soyez pas découragés par la densité de ce livre.
Don't be daunted by the thickness of this book.Qui sont isolés ou ou découragés.
Those who are lonely or discouraged.Découragés et déçus, nous sommes rentrés à la maison.
Disheartened and disappointed, we returned home.Vous serez complètement découragés.
You will be completely disheartened.Vous êtes découragés et ne savez pas par où commencer?
You may be feeling discouraged and unsure where to begin?Encourage ceux qui sont découragés.
Encourage those who are disheartened.Ils ont été découragés par leurs souvenirs d'école.
Most people have been dispirited by their memories of school.Et les menaces ne les ont pas découragés.
Threats have not dissuaded them.Cela rend les gens découragés et découragés. .
It makes people despondent and dispirited.Très énervés, affamés, et découragés.
Pissed-off, hungry, and downhearted.Les disciples sont découragés et abattus.
The disciples are discouraged and dejected.Les résidents sont completement découragés.
Residents are totally despondent.Les partisans sont découragés mais n'ont pas encore abandonné.
The buyers are disappointed but have not given up.Ridicules et des soldats découragés.
Intellectuals and disillusioned soldiers.
