Примеры использования Décréta на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et puis, il décréta.
Then he ordered.Le roi décréta la loi martiale.
The king declared martial law.C'est ce qu'il décréta.
That's what he decreed.Au lit, décréta-t-il.
In bed, he said.C'est donc un endroit abominable, décréta Chandra.
So it's a nasty place," said Chandra.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
urgence décrétéurgence a été décrétérèglement décrétantgouvernement a décrétédieu a décrétéun règlement décrétanturgence est décrétédécrété par le président
sanctions décrétéesdécrétée par le gouvernement
Больше
Использование с наречиями
Puis David décréta qu'il"devait y aller.
Then David simply said,“You go..Lancez l'aérostat, décréta Baffin.
Launch the aerostat," said Baffin.Evelyn décréta que c'était son tour maintenant.
Brayden said it is his turn now.Très bien,» décréta Holmes.
Very well,” declared Holmes.Il décréta que son art serait celui de l'amour.
He declared his religion to be that of love.Ce qu'il décréta, fut.
What he decreed, he effected.Il décréta que chaque moine devait être parrainé par sept foyers.
He decreed that seven households support each monk.Allons dîner.» décréta la mère.
Go out for dinner," her mother ordered.Au fort, décréta Jeannot après un instant.
At the fort, Jeannot decreed after a moment.Une semaine après, le ministère des Postes décréta que le.
A week later the Post Office Department ruled that the paper was.Le sénat décréta qu'il se ferait à Rome.
The senate ordered him to return to Rome.Presque une année passa ainsi, quand Adolphe décréta qu'il en avait assez.
Nearly a year of silence elapsed when Adolphe decided he had had enough.La République décréta que toutes les gondoles seraient pareilles.
The Republic decreed that all gondolas should be the same.Quand l'assemblée nationale, en 1791, décréta l'émancipation des Juifs.
The National Assembly in 1791 decreeing the emancipation of the Jews.Il décréta également la Constitution de 1840, la première d'Hawaï.
He also enacted the Constitution of 1840, Hawaii's first.Soudainement, il décréta qu'il en avait assez.
All of a sudden, he decided he had had enough.Il décréta intimement qu'il était« bien que les tyrans soient tués.
He intimately decreed that he was"although tyrants are killed.Le 30 juillet, la Russie décréta la mobilisation générale.
July Russia ordered general mobilisation.Henri II décréta qu'aucun Irlandais ne serait autorisé dans un séminaire.
Henry II ruled that no Irish were allowed to attend a seminary.Etiez-vous témoins lorsque DIEU décréta de telles prohibitions pour vous?
Were you witnesses when GOD decreed such prohibitions for you?RusHydro décréta le 25 août comme un jour de deuil dans la société.
RusHydro declared 25 August a day of mourning at the company.Vous vous condamnez vous-même par de tels propos,lord Stark, décréta Cersei.
You condemn yourself with your own mouth,Lord Stark, said Cersei Lannister.C'est là qu'elle décréta le code des 118 articles.
It was there that she decreed the code of the 118 articles.Italien décréta l'état d'urgence pour l'île de Lampedusa.
The Italian government declared a state of emergency for the Island of Lampedusa.En 1342, Clément VI décréta un jubilé tous les 50 ans;(….
In 1342 Clement VI decreed a jubilee every 50 years;
