Примеры использования Dénigrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre religion est dénigrée.
Our religion is denigrated.Et trop souvent dénigrée comme étant des«perdants.
And too often denigrated as being for"losers..La morale peut être louée ou dénigrée.
Morality can be praised or dispraised.Non, il l'a dénigrée et a cherché à discréditer son témoignage.
No, he has disparaged her and sought to discredit her testimony.La musique populaire est souvent dénigrée.
Popular music is often denigrated.Adulée par certains, dénigrée par d'autres, la sieste n'en demeure pas moins bénéfique!
Adored by some, denigrated by others, napping is always a good idea in our humble opinion!Langue ou culture minoritaire, dénigrée.
Minority or denigrated language or culture one belongs to.À LIRE AUSSI: Dénigrée, la statue d'Emmanuel Macron au Musée Grévin pourrait être refaite.
READ ALSO- Denigrated, the statue of Emmanuel Macron at the Grevin Museum could be redone.Elle a été sans cesse critiquée, attaquée,calomniée et dénigrée.
She was criticized, attacked,maligned and disparaged.La complexité du système est souvent dénigrée par ceux qui l'ont mis en place.
The complexity of the system is often denigrated by those that put it in place.Le soucis, c'est que l'énergie ying est encore continuellement dénigrée.
The worry is that the yin energy is still continually denigrated.ISIS, une organisation rejetée et dénigrée par la communauté internationale occupe Raqqah.
ISIS, an organisation rejected and denigrated by the international community is occupying Raqqah.Encore aujourd'hui, la toiture en bardeaux d'asphalte est injustement dénigrée.
Even today, the asphalt shingle roof is unfairly denigrated.Elle a été dénigrée, voire rejetée, sans motif, par les autres puissances impliquées dans la guerre.
It was denigrated, even rejected, for no reason, by the other powers implicated in the war.Pendant ce temps, la pauvre vieille eau du robinet est mal aimée et même dénigrée.
Meanwhile, poor old tap water is unloved and even maligned.De cette manière,l'identité nationale d'un peuple est dénigrée et rendue non-fonctionnelle.
In this way,the national identity of a people is denigrated and made non-functional.A 71 ans, elle était assez méconnue, également queer,oubliée et dénigrée.
She was largely unknown then, at 71 years old, also queer,missing and maligned.La population kurde a toujours été dénigrée, et soudain voici un des nôtres à la présidence.
The Kurdish population had always been denigrated, and then suddenly one of ours is president of the country.La prévention sur les risques de l'IVG à l'égard des femmes ne peut pas être dénigrée.
Prevention of the risks of abortion for women can not be denigrated.L'énergie nucléaire est dénigrée dans la culture populaire et par une bonne partie de la communauté environnementale.
Nuclear power has been vilified in popular culture and much of the environmental community.Pourtant, cette contribution extraordinaire de ces individus est dénigrée tout le temps.
Yet this extraordinary contribution of these individuals gets denigrated all the time.Bien trop souvent dénigrée des touristes, la période estivale aux Antilles est pourtant propice à la navigation.
Too often denigrated by tourists, the summer period in the West Indies is nevertheless propitious to navigation.Toute cette population invisible ou invisibilisée au pire,méprisée ou dénigrée au mieux.
All this invisible population or invisibilized at worst,despised or denigrated at best.L'institution sacrée du mariage a été dénigrée par ceux qui enfreignent la loi de Dieu et entraînent leur propre foyer au désastre.
The sacred institute of marriage is being belittled by those who break God's laws and wreck their own homes.D'autre part, s'il le dissipe, il est considéré comme un lâche etla lâcheté est dénigrée.
On the other hand, if he dissipates it he is considered as coward andcowardice is dispraised.Tantôt appréciée, tantôt dénigrée, la présence des Amérindiens ne laisse personne indifférent, comme vous le constaterez.
Sometimes appreciated, sometimes denigrated, the presence of the Amerindians, as you will see, leave no one indifferent.Le smegma est probablement la substance la plus méconnue,la plus injustement dénigrée de la nature.
Smegma is probably the most misunderstood,most unjustifiably maligned substance in nature.L'institution sacrée du mariage est dénigrée par ceux qui brisent les lois de Dieu et précipitent leurs propres foyers dans le désastre.
The sacred institute of marriage is being belittled by those who break God's laws and wreck their own homes.O la base de connaissances définie comme« connaissances des femmes», souvent invisible ou dénigrée;
O the knowledge base defined as"women's knowledge," which is often invisible or disparaged; and.La plupart de l'herbe de cannabis fumée dans les années 1960 serait dénigrée sous le nom de“schwag” aujourd'hui, puisqu'elle contenait des graines.
Most of the cannabis herb smoked in the 1960s would be maligned as“schwag” today, as it was seeded.
Synonyms are shown for the word 
