DÉPENDRONT на Английском - Английский перевод

• will depend on
• will be dependent on
• would depend on
• will rely on
• will be based on
• will be contingent on
• will hinge on

Примеры использования Dépendront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tous les nouveaux modules dépendront de perl5.
All new modules will depend on perl5.

Les coûts dépendront de la taille de votre famille.
Costs will depend on the size of your family.

Les décisions finales en matière de financement dépendront des fonds disponibles.
Final funding decisions will be based on resources available.

DOE, dépendront de votre relation avec le client.
Doe, will depend on your relationship with the customer.

Combien de personnel dépendront du COMIAS?
And how many people will rely on the stove for meals?

Celles-ci dépendront du type d'entreprise que vous avez.
These will depend on the type of business you have.

Les délais de livraison dépendront de votre région.
The delivery times will be dependent on your region.

Les frais dépendront du type et de la popularité du site Web.
The fee will be dependent on the type and popularity of the website.

Les données opérationnelles dépendront du type de production.
The operational data will depend on the type of production.

Vos services dépendront de vos compétences et expériences spécifiques.
Your services will depend on your specific skills and experiences.

Les décisions finales en matière de financement dépendront des fonds disponibles.
The final funding decision will be based on resources available.

Les partenaires dépendront de la nature du programme.
The partners will depend on the nature of the programme.

Les États membres ont souligné également que les décisions de reprogrammation dépendront.
Member States also stressed then, that reprogramming decisions will be based on.

Les changements dépendront de la disponibilité.
The changes will be based on availability.

Toutefois, la planification des itinéraires et les décisions qui en découlent dépendront du cloud.
However, route planning and the resulting decisions will rely on cloud computing.

Les accessoires dépendront du modèle acheté.
Accessories will depend on the model purchased.

Sous le capot, la nouvelle Porsche mettra en vedette trois unités puissantes qui dépendront d'un niveau de finition.
Underneath the hood, the new Porsche will comprise three units that will be contingent on a level.

Les médicaments dépendront du type d'arthrite.
Medications will rely on the types of arthritis.

Beaucoup dépendront des soins non rémunérés de leurs conjoints ou de leurs enfants.
Many will rely on unpaid care provided by spouses or children.

Les thèmes abordés dépendront de tes questions.
Topics addressed will be based on your questions.

Ces projets dépendront de l'évolution des prix de gros de l'électricité et des prix contractuels.
These projects will hinge on the evolution of wholesale power prices and contracted prices.

Les coûts associés dépendront de votre produit.
The associated costs will depend on your product.

Ces occasions dépendront des critères d'investissement de l'agence.
These opportunities will depend on the agency's investment criteria.

Les coûts financiers pour les gouvernements dépendront des mesures de gestion adoptées.
Financial costs for Governments would depend on the management actions taken.

Bien des choses dépendront du résultat de l'élection présidentielle américaine.
Much will hinge on the outcome of the U.S. presidential election.

Les conditions et la fréquence de ces évaluations dépendront des évaluations du programme Douane 2013.
Terms and frequency of these evaluations will be dependent on the C2013 programme evaluations.

Enfin, les versements dépendront de l'avancement du programme de l'Ukraine avec le Fonds monétaire international(FMI.
Finally, disbursements will be contingent on progress with Ukraine's programme with the IMF.

D'autres installations sont à l'étude et dépendront de la disponibilité du financement.
Further rollout is being studied and will be based on funding availability.

Les perspectives de croissance dépendront de la capacité des autorités à poursuivre la mise en oeuvre des réformes visant à consolider le cadre macroéconomique.
The growth outlook will hinge on authorities' ability to continue implementing reforms to consolidate the macroeconomic framework.

Pour finir, les perspectives des économies de nombreux marchés émergents dépendront des incertitudes générales énumérées plus haut.
Lastly, the outlook for many emerging-market economies will be contingent on the aforementioned international uncertainties.