Примеры использования Dépendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout dépendra de votre recette.
It would depend on your recipe.Cette capacité dépendra la.
This capacity will be dependent on the.Ça dépendra de vos ambitions.
That would depend on your ambitions.Le succès de notre action dépendra des partenariats.
Our success in this effort will hinge on partnership.Cela dépendra de sa réaction.
This will be dependent on her reaction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Больше
Использование с наречиями
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Больше
Использование с глаголами
continue de dépendrecontinuent à dépendre
La complexité de la procédure chirurgicale dépendra de la gravité de votre problème.
The complexity of the surgical procedure will rely on the severity within your problem.Cela dépendra des fonds disponibles.
This will be contingent on funding.La durée du traitement dépendra de la réponse observée.
Duration of treatment will be dependent on the response observed.Cela dépendra de la source de l'énergie.
They will rely on the energy source.L'avenir du stade de Canberra dépendra du plan national de sport.
The future of Canberra Stadium will hinge on the National Sport Plan.Cela dépendra de leur motivation.
That would depend on their motivation.Le succès des partenariats mondiaux dépendra de la volonté politique nécessaire.
The success of global partnerships will hinge on the necessary political Tout dépendra de la population.
Everything will be dependent on population.La production dépendra de la demande.
The production will be based on demand.Cela dépendra plutôt de l'auto-déclaration par les entreprises.
Instead it will rely on self-reporting by businesses.Le montant exact dépendra du taux de change.
Exact amount will be based on exchange rate.Tout dépendra de la durée de votre séjour et de votre budget.
Everything will depends on the length of your stay and your budget.A moyen terme,la production dépendra de la demande locale et régionale.
In the medium term,the production will be dependent on the local and regional demand.Cela dépendra de la plateforme que vous aurez choisi.
It would depend on the platform you choose.La répartition des bourses dépendra des montants amassés pour le DPN.
The prize money breakdown will be dependent on the amount of money raised towards the NPC.Cela dépendra de décisions politiques futures.
It would depend on political decisions in the future.Ainsi, sa vie dépendra de ta justice.
That way his life will rely on your justice.Cela dépendra du type de conflit.
That would depend on the type of conflict.Mais le véritable succès dépendra de la volonté des citoyens de participer.
But true success will rely on citizens being Cela dépendra de la perception des gens.
It would depend on perception of people.En 2003, la réussite dépendra de trois questions fondamentales.
Success in 2003 will hinge on three key issues.Cela dépendra de vos goûts et de vos besoins.
It will depend on your tastes and needs.Le succès ou l'échec dépendra donc de la qualité des espaces publics.
Thus success or failure will hinge on the quality of public space.Tout dépendra de la taille du fichier.
Everything will depend on the size of the file.Le contenu exact requis dépendra des lois ou des politiques applicables.
The precise contents required will be based on the applicable laws or policies.
