Que Veut Dire DÉPENDRA en Danois - Traduction En Danois

• afhænger
• afhængig
• kommer an
• afhænge
• afhængigt

Exemples d'utilisation de Dépendra en Français et leurs traductions en Danois

Ça dépendra de toi.
Det kommer an på dig.

Il sera nouveau et dépendra de nous.
Den vil være ny og afhængig af os.

Ça dépendra de lui.
Det kommer an på ham.

Le type de chirurgie utilisé dépendra de votre état.
Den type kirurgi vil anvendes, afhængigt af din tilstand.

Ça dépendra du temps.
Det kommer an på vejret.

Pour convaincre les autres. Ça dépendra du temps qu'il faudra.
Afhængigt af, hvor længe det tager… at overbevise alle, så er der veje rundt om.

Ça dépendra du travail.
Det afhænger af jobbet.

Généralement, il n'est pas élevé, mais tout dépendra de votre banque.
Ofte vil loftet hos banken ikke være særlig højt, alt afhængig af din økonomiske situation.

Ça dépendra du juge.
Det kommer an på dommeren.

En matière de contrôle, le degré d'intervention de la Commission dépendra du cofinancement communautaire.
På kontrolområdet er omfanget af Kommissionens intervention afhængig af EU-finansieringen.

Ça dépendra du trafic.
Det afhænger af trafikken.

Mais la réussite dépendra des réflexes de Will.
Succesen afhænger af Wills reflekser.

Ça dépendra un peu de la période des vacances.
Det kan jo afhænge lidt af ferieplanerne.

Palette sera à l'intérieur dépendra entre autres de sa taille.
Palette indendørs vil bl.a. afhænge dens størrelse.

Ça dépendra d'où tu seras.
Det afhænger af, hvor du er.

Ensuite, votre survie dépendra de votre degré de dévotion.
Derefter afhænger din overlevelse af din hengivenhed.

Dépendra de notre approche consultative et un service fiable.
Afhænge af vores rådgivende tilgang og pålidelig service.

Bref, tout dépendra de cette école.
Men altså, det hele afhænger af den her actionskole.

Dépendra de la vitesse de fonctionnement, des conditions environnementales et d'autres valeurs.
Afhænge af driftshastigheden, miljøhensyn og andre værdier.

Cette évaluation dépendra bien entendu du système de valeurs.
Vedkommendes vurdering vi da naturligvis afhænge af hans værdisystem.

Cela dépendra de la santé.
Det bør afhænge af helbred.

L'aspect de votre cité dépendra totalement de la race que vous aurez choisie.
Din by vil se forskellig ud, afhængig af den race, du har valgt.

Cela dépendra de la manière dont tu reviendras.
Det kommer an på, hvordan du vender tilbage.

En fait, beaucoup dépendra de la façon dont sera réellement appliqué l'accord.
Meget vil afhænge af, hvordan kompromisaftalen gennemføres.

Ça dépendra du train que je prends.
Det kommer an på hvilket tog, jeg tager.

Tout dépendra du travail.
Det afhænger af arbejdet.

Cela dépendra du résultat.
Det kommer an på resultatet.

Ça dépendra de vous, Chuck.
Det kommer an på dig, Chuck.

Cela dépendra des résultats.
Det kommer an på resultatet.

Tout dépendra de la géographie.
Alt afhængigt af geografi.

Comment utiliser "dépendra" dans une phrase en Français

Celle-ci dépendra des critères énoncés précédemment.

Mais cela dépendra des secteurs d’activité.

Cela dépendra des résultats", pointe Rossi.

Tout dépendra des "propositions des investisseurs".

Cependant cette fois tout dépendra de lui.

Tout dépendra de l'état des finances publiques.

Cet équipement obligatoire dépendra de votre navigation.

Tout dépendra de leur état après l’entraînement.

La technique que vous utilisez dépendra probablement

Seulement, tout dépendra des circonstances de l’affaire.

Comment utiliser "afhængig, afhænger, kommer an" dans une phrase en Danois

I lighed med Indien startede Pakistan med enorm fattigdom og en afhængig .

Størrelsen af redningsvesten du skal bruge, afhænger af din vægt og størrelse.

Ifølge Healthline er hvert organ i kroppen afhængig af vand, så når du ikke får nok til at erstatte væskerne, som du naturligt taber (f.eks.

De indgåede aftalers godkendelse og effektuering afhænger af opfyldelse af en række betingelser.

Tja det kommer an på hvordan vi definerer rigtig mad.

Vi har deodoranter i form af spray, deostick og roll-on, som findes både med eller uden duft, afhængig af dit behov.

Virkninger på elsystemet Virkningen i elsystemet afhænger i høj grad af driften af varmepumper mv.

Inden det første lægemiddel i flere uger efter, afhængig af hverken den ene mister erhvervsevnen.

Derfor afhænger valget imellem de mange typer først og fremmest af ens personlige præferencer, f.eks.

Farven og konsistensen af udflådet fra skeden er afhængig af tidpunktet i din menstruationscyklus.