Exemples d'utilisation de Dépend directement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa hauteur dépend directement des espèces.
Par conséquent, le rendement de sa composition dépend directement.
Le total de T4 dépend directement du T4 associé.
Den fælles T4 er direkte afhængig af den bundne T4.Cena dépend directement de la position de la main.
Cena er direkte afhængig af positionen af hånden.Le prix de l'huile de coco dépend directement de son fabricant.
Prisen på kokosolie afhænger direkte af producenten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
Cela dépend directement de l'endroit où le bétail et les plantes sont cultivés.
Det afhænger direkte af stedet for voksende husdyr og planter.Politique de prix dushbakiny dépend directement de sa taille.
Dushbakiny prispolitik afhænger direkte af dens størrelse.La taille dépend directement de la taille de la cheville.
Størrelsen afhænger direkte af størrelsen af dyvel.Le choix de l'une ou l'autre méthode dépend directement de l'hôtesse.
Valget af en eller anden metode afhænger direkte af værtinden.La santé dépend directement du mode de vie du patient.
Sundhed er direkte afhængig af patientens livsstil.La durée de l'éclairage artificiel dépend directement du naturel.
Varigheden af kunstig belysning er direkte afhængig af det naturlige.Et cela dépend directement de la vitesse de vieillissement.
Og det afhænger direkte af hastigheden af aldring.Le niveau de substance adrénocorticotrope dépend directement de son activité.
Niveauet af adrenokortikotrope stoffer er direkte afhængig af dets aktivitet.Mais cela dépend directement sur les modèles de toilette sélectionnés.
Men det afhænger direkte af de valgte toilet modeller.L'apparition d'urates, d'oxalates et de phosphates dépend directement de la nourriture.
Udseende af urater, oxalater og fosfater er direkte afhængig af mad.Même l'éducation dépend directement de la solvabilité de la personne.
Selv uddannelse er direkte afhængig af solvens på den person.Localisation des fours métalliques,cheminées dépend directement de leur destination.
Placering af metal ovne,pejse afhænger direkte af deres bestemmelsessted.Extérieur MDF dépend directement sur les effets des produits chimiques.
Udvendig MDF er direkte afhængig af virkningerne af kemikalier.La fiabilité des résultats de la recherche dépend directement de la préparation correcte.
Pålideligheden af forskningsresultaterne afhænger direkte af den korrekte forberedelse.Cette couleur dépend directement de l'éclairage, car elle est mélangée.
Denne farve er direkte afhængig af belysningen, da den La quantité de miel produite dépend directement de la taille des colonies.
Mængden af honning produceret afhænger direkte af koloniernes størrelse.Le nom dépend directement des composants qui composent le matériau de construction.
Navnet afhænger direkte af de komponenter, der udgør bygningsmaterialet.Opération toiture transparente dépend directement de son installation compétente.
Operation transparent tagbeklædning afhænger direkte af dens kompetente installation.Cela dépend directement de la composition du liquide de refroidissement- eau ou antigel.
Det afhænger direkte af kølevæskesammensætningen- vand eller frostvæske.Le fonctionnement des reins dépend directement de l'approvisionnement en sang.
Nyrernes funktion er direkte afhængig af blodforsyningen.La vision dépend directement du fonctionnement des muscles oculomoteurs et ciliaires.
Vision er direkte afhængig af funktionen af de oculomotoriske og ciliære muskler.Le salaire de base dépend directement de la classification.
Prisen er direkte afhængig af klassificeringen.Tout traitement dépend directement des facteursapparence, considérez ceci.
Enhver behandling afhænger direkte af faktorerneudseende, overveje dette.Le nombre de ces éléments dépend directement d'un certain nombre de facteurs.
Antallet af disse elementer afhænger direkte af en række faktorer.Le traitement dépend directement du diagnostic établi et des symptômes qui y sont associés.
Behandlingen er direkte afhængig af den etablerede diagnose og symptomer forbundet med det.
