Que Veut Dire CELA DÉPEND DIRECTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• det afhænger direkte

Exemples d'utilisation de Cela dépend directement en Français et leurs traductions en Danois

Cela dépend directement de la tactique thérapeutique.
Dette påvirker direkte den terapeutiske taktik.

De la façon dont vous passez le traitement de printemps du jardin, cela dépend directement de votre récolte.
Fra hvordan du bruger druer i begyndelsen af sæsonen, afhænger det direkte af om det vil bære frugt.

Et cela dépend directement de la vitesse de vieillissement.
Og det afhænger direkte af hastigheden af aldring.

De la façon dont vous passez le traitement des raisins au début de la saison, cela dépend directement de sa capacité à porter des fruits.
Fra hvordan du bruger druer i begyndelsen af sæsonen, afhænger det direkte af om det vil bære frugt.

Mais cela dépend directement sur les modèles de toilette sélectionnés.
Men det afhænger direkte af de valgte toilet modeller.

Il est très important de déterminer avec précision la cause de la difficulté à respirer, car cela dépend directement de la méthode de traitement.
Det er meget vigtigt at nøjagtigt bestemme årsagen til vanskeligheder ved vejrtrækning, da dette afhænger direkte af behandlingsmetoden.

Cela dépend directement des raisons qui ont causé le développement de la douleur.
Det afhænger direkte af årsagerne til udviklingen af smerte.

Vous devrez choisir vous- même combien de tigeslaisser sur un buisson, cela dépend directement de la variété que vous avez décidé de cultiver dans votre propre jardin.
Du skal selv vælge hvor mange stilkergå på en busk, afhænger det direkte af den sort, som du besluttede at vokse i din egen have.

Cela dépend directement de l'endroit où le bétail et les plantes sont cultivés.
Det afhænger direkte af stedet for voksende husdyr og planter.

Regarder le héros du militant veut qu'il fuie ou se rattrape, tire d'un pistolet, trouve des cartouches- car cela dépend directement de ce que ressent l'observateur.
Når man ser militantens helt, vil han løbe væk eller indhente, slå fra en pistol, finde patroner- fordi det afhænger af, hvad seeren selv føler.

Cela dépend directement du type de pompe et du mode d'établissement.
Det afhænger direkte af typen af pumpen selv og metoden til dens etablering.

Chaque niveau vous pouvez aller un peu mieux ou un peu moins, il affichera le nombre d'étoiles à la fin, mais cela dépend directement du nombre de mouvements que vous faites, moins- le meilleur.
Hvert niveau kan du gå lidt bedre eller lidt værre, det vil vise antallet af stjerner i sidste ende, men det afhænger direkte på antal træk du laver, jo mindre- jo bedre.

De cela dépend directement l'efficacité du conducteur dans des situations extrêmes.
Herved afhænger direkte driverens effektivitet i ekstreme situationer.

Ne doit pas ignorer le fait que le port de votre personnage, car cela dépend directement sur le montant des dommages qui se traduira par la qualité cotte de mailles ou un bon casque.
Bør ikke bare ignorere det faktum, at brugen af din karakter, fordi det afhænger direkte af omfanget af de skader, som vil blive afspejlet gennem kvalitet ringbrynje eller en god hjelm.

Cela dépend directement de la composition du liquide de refroidissement- eau ou antigel.
Det afhænger direkte af kølevæskesammensætningen- vand eller frostvæske.

Pour que la fleur soit confortable, vous devez choisir le bon endroit où elle va vivre et choisir le régime de température, car cela dépend directement de savoir si l'orchidée vous plaira ou non.
For at blomsten skal være komfortabel, skal du vælge det rigtige sted, hvor det vil leve og vælge temperaturregime, fordi det direkte afhænger af, om orkidéblomster vil behage dig eller ej.

En effet, de cela dépend directement la composition et la quantité de lait de nourrice.
Efter alt afhænger sammensætningen og mængden af modermælk direkte af det.

Pour que la fleur soit confortable, vous devez choisir le bon endroit où elle vivra et choisir le régime de température, car cela dépend directement du fait que les fleurs d'orchidées vous plairont ou non.
For at blomsten skal være komfortabel, skal du vælge det rigtige sted, hvor det vil leve og vælge temperaturregime, fordi det direkte afhænger af, om orkidéblomster vil behage dig eller ej.

Après tout, cela dépend directement des soi- disant«sels de dureté» dissous dans l'eau.
Når alt kommer til alt afhænger det direkte af de såkaldte"hårdhedssalte" opløst i vand.

Si vous souhaitez recevoir les extrémités des cheveux d'une autre couleur lorsque l'équipement en béton est appelé, cela dépend directement de cela, la peinture de la tonalité utilisée sera appliquée exactement.
Hvis du ønsker at modtage enderne af hår af anden farve som betonudstyret hedder, afhænger det direkte af det, maling, hvilken tone der vil blive anvendt på samme tid, vil blive anvendt, hvordan præcist.

Cela dépend directement de qui va grandir le bébé, de ce qui l'intéressera, comment il va apprendre.
Det afhænger direkte af, hvem barnet vil vokse, hvad han vil være interesseret i, hvordan han vil lære.

Après tout, cela dépend directement sur le degré de votre plaisir de repas intime ou une conversation amicale autour d'une tasse de thé.
Efter alt dette afhænger direkte af din grad af nydelse af mad eller intime venlig snak over en kop te.

Sur cela dépendra directement sur le résultat final.
Fra dette vil afhænge af det endelige resultat.

Cela dépendra directement de l'acceptation de ce type de nourriture par votre félin.
Det vil direkte afhænge af accept af din kat til denne form for mad.

Le pronostic de la pleurésie est favorable, bien que cela dépende directement de la maladie principale.
Prognosen for pleurisy er gunstig, selvom den direkte afhænger af den førende sygdom.

En ce qui concerne le rapport du pit- bull terrier avec d'autres animaux, cela dépendra directement de la socialisation qu'il a reçu depuis l'enfance.
Hvad angår behandlingen af pit bull terrier med andre kæledyr, afhænger det direkte af den socialisering, som hunden har modtaget siden barndommen.

Comment utiliser "cela dépend directement" dans une phrase en Français

Car cela dépend directement de votre gain attendu.

Cela dépend directement des propriétés du matériau utilisé.

Cela dépend directement de vous et de vos habitudes.

aussi, et de plus cela dépend directement de leur puissance.

Maintenant, il est clair que cela dépend directement du serrage.

En effet cela dépend directement de la pointure du patineur.

En fait cela dépend directement des universités qui font des commissions.

Périodes de savoir faire cela dépend directement de dreamstime, affectant adolescente.

Cela dépend directement du taux de rayonnement produit par le radiateur.

En réalité, cela dépend directement du prix d’exercice choisi pour la stratégie.

Comment utiliser "det afhænger direkte" dans une phrase en Danois

Trænere i træningstræning siger: succes i behandling er garanteret, men det afhænger direkte af omhu og patientens ønske om at slippe af med sygdommen.

Det afhænger direkte af kendetegnene ved sygdommens forløb.

Det afhænger direkte af årsagerne og stadierne af sygdommen.

Det afhænger direkte af kardiovaskulærsystemet, før kulden og fra årsagsmedicinen til akutte åndedrætsinfektioner.

Det afhænger direkte af det opvarmede rums område Varmeisolering af væggene.

Smerten kan have en anden natur og intensitet, alt afhænger af sygdommens form, og det afhænger direkte af hvilket område smerten vil manifestere.

Længden kan variere fra 2 til 9 meter, og det afhænger direkte af produktets diameter.

Som regel er dette en funktion, der ikke er erhvervet, men født, det vil sige, det afhænger direkte af karakteren og temperamentet.

Det afhænger direkte af dit budget og muligheder.

Det afhænger direkte af mange faktorer: Det kan ikke være lavere end prisen på kapital.