Примеры использования Déplu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut vous avoir déplu.
She may have disliked.J'ai déplu à mon ange.
I have displeased my angel.Cela vous aurait-il déplu?
Wouldn't you have liked it?Cela avait déplu à quelques parents.
This made some parents unhappy.Qu'est ce qui vous a plu? déplu?
What do you like? dislike?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déplaît à dieu
Использование с наречиями
très déplaisantplus déplaisant
Lui aurions- nous déplu par quelque faute inavouée?
Have we offended him by some unacknowledged fault?Qu'est-ce qui vous a plu(ou déplu)?
Which did you like(or dislike)?Bloch avait déplu à mes parents pour d'autres raisons.
But Bloch had displeased my family for other reasons.Je ne vous ai pas déplu j'espère?
I hope I haven't displeased you?Aglaé, ton geste ne m'a pas déplu.
Aglaia, your gesture hasn't displeased me.Des choses qui auraient déplu à notre père.
There is much that would have displeased my brother.Je veux donc vous expliquer ce qui m'a plu et déplu.
Let me explain what I liked and disliked.Voici tout ce qui m'a plu et déplu sur le téléphone.
Here's what I liked and disliked about the phone.Le baptême par les sages-femmes a été particulièrement déplu.
Baptism by midwives was particularly disliked.Mais Bloch avait déplu à mes.
But Bloch had displeased my family for.Ce qui était arrivé dans la journée lui avait profondément déplu.
He was deeply displeased by what had occurred that day;Je comprends ce qui t'a déplu, Quasimodo.
I know what you're really like, Quentin.Y a-t-il quelque chose au site qui vous particulièrement déplu?
Is there anything about the site that you particularly dislike?Qu'est ce qui vous a plu ou déplu sur mon blog?
What do you like or dislike about my blog?L'écrivain-parolier a composé sa première musique avec Pas déplu.
The writer-lyricist composed his first music with Not displeased.Mais ce que David a fait a déplu au Seigneur..
But the thing that David had done displeased the LORD.Puis Bloch avait déplu à ma grand-mère parce que, après le déjeuner.
Next, Bloch had displeased my grandmother because, after luncheon.Il en vu, des choses qui le déplu.
He sees things that he does not like.Qu'est-ce qui vous a plu et déplu dans cette expérience?
What did you like and dislike about that experience?Une seconde date ne m'aurait pas déplu.
A second date would not have displeased to me.Il y a des choses qui m'ont plu et déplu dans les deux versions.
There were things I liked and disliked in both.De surcroît, ses déclarations à RFI, d'ailleurs assez maladroites avaient sans doute déplu..
Furthermore, her quite clumsy statements to RFI was also probably displeasing.Dites-nous ce que vous a plu ou déplu sur l'histoire.
Tell us what you liked or disliked about your experience.Mais Kadhafi avait déplu de l'Ouest et déplu aux dictatures arabes.
But Gadaffi had displeased the West and displeased the Arab dictatorships.The montée de la république romaine a déplu aux dieux.
The rise of the Roman Republic has displeased the Gods.
Synonyms are shown for the word 
