Примеры использования Désuet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est désuet.
He's out of fashion.Votre système informatique est désuet.
Your computer system is obsolete.Il est désuet et rigide.
It's antiquated and inflexible.C'est juste si… désuet.
It's just so… quaint.Le charme désuet du musée fonctionne.
The museum's quaint charm does indeed work.
Люди также переводят
C'est si désuet!
That is so quaint!Ce qui est désuet peut revenir à la mode.
What's out of fashion may be coming back.C'est si désuet.
Oh, that is so quaint.Caractère désuet de cette branche économique.
Its image is that of an old-fashioned industry;Paresseux, exotique& désuet.
Lazy, exotic& old-fashioned.Mon système est désuet et peu fiables.
My system is outdated and unreliable.Il devient de plus en plus désuet;
Are increasingly out of date.Le mariage est désuet et les femmes le savent.
Marriage is outdated and women know that.Ce terme peut sembler désuet.
This may seem an old-fashioned term.Ce format est désuet et remplacé par les XMF.
This format obsolete and is replaced by the XMF.Vous utilisez un navigateur désuet.
You are using an out-of-date browser.Équipement désuet, démentèlement et démolition.
Obsolete equipment, dismantling and demolition.Est-ce le Nexus Galaxy désuet maintenant?
Is the Galaxy Nexus Outdated Now?Pourquoi le modèle traditionnel est désuet.
Why the Traditional Model is Obsolete.Ce contenu est désuet et n'est plus disponible.
This content is outdated and is no longer available.Laisser votre contenu devenir désuet.
Letting your content become outdated.Désuet pour les Fiches de Répertoire.
Obsolete for Directory entries directories are no longer indexed.Hôtel Landmark avec charme désuet.
Landmark hotel with old-fashioned charm.L'article 745 est désuet désormais et doit être abrogé.
Section 745 is now outdated and must be repealed.Perte sur disposition d'inventaire désuet 7019.
Loss on disposal of obsolete inventory 7,019.Ce langage désuet me semble parfaitement approprié.
The old-fashioned language seems to me exactly right.Message de la ministre Le document suivant est désuet.
The following document is out of date.Le terme semble tellement désuet et évidemment offensant.
The term seems so antiquated and obviously offensive.S Unités de salinité avant 1982(PPT) désuet.
S Salinity pre 1982 salinity units(PPT) obsolete.Le budget est souvent désuet après seulement quelques semaines;
The budget is often obsolete after just a few weeks;
