Примеры использования Détiendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais qui détiendrait ceci?
But who would own this?La mise en garde de la Police:« quiconque détiendrait un.
A police spokesperson said‘If anyone has any.Elle détiendrait«trop de pouvoirs.
They had“too much power.Ce qui présuppose que le nombre détiendrait la vérité.
So, I figured the numbers would hold the truth.Cogeco détiendrait 19,99% de TQS.
Cogeco would own 19.99% of TQS.Thomson Reuters a précisé qu'il détiendrait in fine 15% du LSE.
Thomson Reuters said in August it would own 15% of LSE following the deal.Vinci détiendrait 50,01% d'ici Juin 2019.
Vinci would hold 50.01% by June 2019.Au terme de cette opération, Société Générale détiendrait 100% de Newedge Group.
Upon completion, Société Générale will own 100% of Newedge Group.La Chine détiendrait 43% des voix.
China would hold 43% of the votes.Le Gouvernement fédéral,dirigé par le Premier ministre, détiendrait les pouvoirs exécutifs.
The Federal Government,led by Prime Minister, would hold the executive powers.GBL détiendrait 10% dans la nouvelle entité.
GBL would hold 10% in the new entity.Le scientifique détiendrait la réalité.
The scientist would hold the reality.Kodak détiendrait une participation minoritaire dans Wenn Digital.
Kodak has a minority stake in Wenn Digital.En cas de succès, la multinationale détiendrait 7,8% de l'opérateur zurichois.
If successful, the multinational would own 7.8% of the Zurich operator.Rankol détiendrait le père de Flash dans le même état?
So you think Rankol Has Flash's father A similar state?Portant le style gothique tardif, elle détiendrait le plus grand hôtel de Roumanie.
Wearing the late Gothic style, it would hold the largest hotel in Romania.Qui détiendrait les droits de réutilisation de données personnelles?
Who has the rights to re-use personal data?Aujourd'hui le musée détiendrait plus de 7 millions de pièces.
Today the museum has more than 7 million exhibits.X détiendrait la totalité des actions du capital-actions d'Opco.
X holds all the shares in the capital stock of Opco.Lofleidir Icelandic en détiendrait 70% et les autres investisseurs 30.
Loftleidir Icelandic holds a 70% stake in the company, and other investors 30.Détiendrait 100% des droits de vote des nouvelles sociétés.
Would hold 100% of the voting rights of the new corporations.D'ailleurs la police thaïlandaise détiendrait une lettre d'explications trouvée dans sa chambre.
Moreover, the Thai Police hold a letter of explanation was found in his room.Qui détiendrait les droits de carbone pour les arbres d'un pays?
Who would own the carbon rights for a nation's trees?Le gouvernement turc a décidé alors que seul BOTAŞ détiendrait une participation(20%) dans le TANAP.
The Turkish government decided then that only BOTAŞ will hold a stake(20%) in TANAP.Le Hezbollah détiendrait entre 10 000 et 15 000 roquettes.
Hamas has between 10 and 15,000 rockets.D'après des renseignements diffusés par des organisations internationales d'aide aux enfants et adolescents,Israël détiendrait plus de 80 enfants palestiniens.
According to information disseminated by international organizations assisting juveniles,Israel is holding more than 80 Palestinian children in detention.ERAMET détiendrait 43% du capital et le groupe Tsingshan 57.
ERAMET would hold 43% of the shares and Tsingshan group 57.A l'issue de l'opération, la famille Bettencourt détiendrait environ 27,5% du capital de L'Oréal et Nestlé 26,4.
After completion, the Bettencourt family will hold 27.5% of L'Oréal's capital, and Nestlé 26.4.Israël» détiendrait 115 têtes nucléaires, selon une étude américaine.
Israel has 115 nuclear warheads, US research institute says.Au terme de cette opération,le Crédit Agricole détiendrait 80% d'Amundi et Société Générale détiendrait 20.
Following this acquisition,Crédit Agricole will own 80% of Amundi and Société Générale, 20.
