Примеры использования Détournée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je répète: détournée.
Repeat: Hijacked.Détournée à des fins immorales.
Misused for immoral purposes.L'attention peut être détournée.
Attention can be misdirected.Facilement détournée de son sens.
Easily turned from his purpose.Rodeo: détour; voie détournée.
Rodeo: detour; roundabout route.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
détourner le regard
détourner votre attention
façon détournéedétourné des fonds
détourner les yeux
manière détournéedétourner des ressources
tentative de détournerles fonds détournésusage détourné
Больше
Использование с наречиями
tout en détournantaussi détourner
Использование с глаголами
tentent de détourner
Et jamais détournée en pierre angulaire?
And never turned into a cornerstone?Son attention doit être détournée.
Morgan needs to be deflected.Ne vous levez pas détournée dans votre travail.
Don't get circuitous up in your work.L'attention n'est donc pas détournée.
Attention is not distracted.La dignité détournée se referme comme un piège.
Misdirected dignity closes like a trap.Mais sa colère fut détournée par.
But his outrage was turned to.De manière détournée et très charmante, oui.
In a sort of circuitous and very charming way, yes.Ne le dis pas de manière détournée.
Don't say it in a roundabout way.Son attention fut détournée par une voix derrière lui.
His attention is diverted by a voice behind him.La transparence peut être détournée.
Transparency can be misdirected.Son attention fut détournée par un éclat sur sa droite.
His attention was distracted by a flash on his left.Et si notre attention peut être détournée.
Our attention can be diverted.C'était une façon bien détournée de m'avoir dans un lit.
That was a very roundabout way of getting me into bed.Pour la HAT,la question est détournée.
For the HAT,the question is diverted.De manière détournée, vous rendez le monde meilleur.
In a roundabout way, you're making the world a better place.
