Примеры использования Dévalorisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils dévalorisent.
They depreciate.Malades ou non, ils se dévalorisent.
Sick or not, they put themselves down.Ils dévalorisent votre succès.
They depreciate your success.Des idéologies qui dévalorisent le mariage.
Policies that undermine marriage.Ils dévalorisent la politique.
They underestimate the politics.Bien au contraire, ils dévalorisent le produit.
It actually devalues the product.Ils dévalorisent et méprisent toute vie.
They devalue and despise all life.Que les plus hautes valeurs se dévalorisent.
That the highest values devaluate themselves..Ils dévalorisent le travail des professionnels.
It devalues the work of professionals.Ces personnes se surévaluent et dévalorisent les autres.
They underestimate and devalue others.Ces pays dévalorisent le régime multilatéral.
These countries devalue the multilateral system.Nietzsche proclame, dès lors, que« les valeurs les plus haut placées se dévalorisent.
Nietzsche agrees, that the highest values devalue themselves.Les voitures dévalorisent, des maisons souvent valorisent.
Cars depreciate, houses often appreciate.Les bibliothécaires et les documentalistes eux-mêmes dévalorisent parfois leur profession.
Librarians and documentalists themselves devalue sometimes their occupation.Les gens dévalorisent automatiquement tout ce qu'ils obtiennent gratuitement.
People automatically devalue anything they get for free.Tellement de gens se dévalorisent quotidiennement.
There are so many people who underestimate themselves on a daily basis.Et le nihilisme consiste en ceci, prévoyait-il, que«… les plus hautes valeurs se dévalorisent.
What does nihilism mean?---that the supreme values devaluate themselves..Accueil> HB> Ils dévalorisent et méprisent toute vie.
They devalue and despise all life confiance.Les actes quotidiens de haine etde discrimination sont préjudiciables et nous dévalorisent tous.
Daily acts of hate anddiscrimination are harmful and diminish us all.Même ceux qui tuent,blessent et dévalorisent les autres sont de la famille.
Even those who kill,hurt, and devalue others are family.Les personnes qui ont une basse estime de soi se sous-estiment et se dévalorisent.
People with low self-esteem tend to underestimate themselves and put themselves down.Les sexistes dévalorisent les femmes uniquement sur la base du sexe et du genre;
Sexists devalue women solely because of sex and gender;Voilà pourquoi les sociétés qui les dévalorisent se déprécient elles-mêmes.
That is why the societies that depreciate them, Beaucoup de gars dévalorisent l'importance de la taille des portions, dit Gentilcore.
A lot of guys devalue the importance of portion sizes, says Gentilcore.Dès que Je parle des descendants de Moab,certaines gens se dévalorisent délibérément.
As soon as I speak of the descendants of Moab,some people deliberately debase themselves.Ils dévalorisent chaque autre identité collective: nation, religion, race et la famille.
They undermine every other collective identity: nation, religion, race, and family.Nos principales religions véhiculent Dieu comme un homme et traditionnellement dévalorisent les femmes.
Our primary religions convey god as a man and traditionally devalue women.Les contrefacteurs trompent nos hobbyistes et dévalorisent à la fois nos produits et vos collections.
Counterfeiters take advantage of our hobbyists and devalue both our products and your collections.Ceux qui dévalorisent les doctrines de l'Église se séparent eux-mêmes de Jésus, l'auteur de la vérité.
Those who devalue the doctrines of the Church separate themselves from Jesus, the author of truth.Mobiliser les communautés pour changer les normes sociales qui dévalorisent les filles et leur éducation.
Engage communities to change social norms that devalue girls and their education.
