Примеры использования Dévaloriser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut dévaloriser.
It has to devalorize.Dévaloriser son travail.
Devaluing their work.Evaluer sans dévaloriser.
Negotiating Without Undervaluing.Va-t-il dévaloriser encore plus vite?
Will it depreciate further?Vous avez dit"dévaloriser"?
Or did you mean to say“depreciating”?C'est dévaloriser la profession.
This is devaluing the profession.Et en même temps les dévaloriser.
And at the same time, undermining them.De dévaloriser le championnat.
Talk about devaluing the championship.Nous finissons par nous dévaloriser constamment.
We constantly degrade ourselves.Dévaloriser le travail réalisé par les femmes.
The undervaluing of women's work.En effet: vous risquez de dévaloriser le bien.
Indeed: you might devalue the property.Il faut dévaloriser l'euro de 20%..
They have devalued the Yen by 20 per cent..Dernière façon pour nous de dévaloriser le bonheur.
Final way by which we devalue happiness.Sans dévaloriser l'endroit, comment se fait-il que vous soyez atterrés ici?.
Without devaluing the place, how come you're here?.Mais qui parle de dévaloriser quoi que ce soit?
Who is talking about undermining anything?Écrire sur vous sans vous valoriser ou vous dévaloriser.
Write on you without valuing or devaluing yourself.Il faut arrêter de dévaloriser notre profession.
We need to stop undervaluing our profession.Les modifications apportées au texte de l'ancre peuvent dévaloriser les liens.
Changes in anchor text may devalue links.Mentir, me prosterner, me dévaloriser pour avoir ce que je veux.
Lie, grovel, debase myself until I get what I want.Plus la contradiction se développe,plus il doit dévaloriser.
The more the contradiction develops,the more it must devalorize.Passer vos messages sans dévaloriser votre interlocuteur.
Get your point across without demeaning your partner.Cela signifie être fier du christianisme etnon pas le dévaloriser..
That means being proud of Christianity,not downgrading it.Dévaloriser les personnes LGBT et celles qui sont perçues comme telles.
Devalue LGBT individuals or people perceived as being LGBT.Être des filles coopératives et cesser de dévaloriser le féminin.
Be supportive girls and stop demeaning the feminine.Dévaloriser les autres pour leurs choix est un effort gâché et pire encore.
Debasing others for their choices is wasted effort and worse.Elle peut être dégradante envers l'autre personne et la dévaloriser.
It can be demeaning towards the other person and devalue them.Cela peut dévaloriser un examen positif et l'impact motivation des employés.
This can devalue a positive review and impact employee motivation.Il doit se reproduire etse développer dans ce processus… ou dévaloriser.
It needs to reproduce itself andgrow in the process… or devalorize.Pour diffamer ou dévaloriser des produits ou des personnes physiques ou juridiques.
In order to defame or degrade products, natural or legal persons.Il importe aussi de ne pas restreindre et dévaloriser les initiatives des jeunes.
It is also important not to restrict and downgrade youth initiatives.
