Примеры использования Dévolu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai mis mon dévolu sur vous.
I set my sights on you.J'ai joué le rôle qui m'a été dévolu.
I played the role I was given.Ce rôle était dévolu à Linda.
Yesterday was devoted to Linda.Un titre dévolu aux rois de France.
A title given to the kings of Egypt.Cette page lui est dévolu.
This page is devoted to him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rôle dévoludévolu à la couronne
Il met son dévolu sur Vegas.
He's setting his sights on Vegas.Maman est sûre qu'elle a jeté son dévolu sur John.
Mama's sure she's set her mind on John.Il jeta son dévolu sur Jérusalem.
He set his sights on Jerusalem.Elle suppose qu'un rôle bien particulier lui est dévolu.
It also supposes that a very special role is reserved for him.J'ai jeté mon dévolu sur les THEA(s).
I have set my heart on THEA(s).Local dévolu à la centrale d'alarme voir détails techniques.
Room reserved for alarm power station see technical details.Ce rôle est dévolu à la Chine.
Today that role has been assigned to China.Elle veut le même traitement, donc elle a jeté son dévolu sur Crixus!
She demands equal treatment, so she set her lust on Crixus!Son rôle est dévolu aujourd'hui à Idlib.
Its role has devolved today on Idlib.La fonction publique représente un service national dévolu à ceux qui l'exercent.
Government service is a national service entrusted to those who perform it.Ce pouvoir est dévolu au gouverneur général.
That power is reserved to the Governor.En cas d'absence d'une des branches,le tout est dévolu à l'autre branche.
In the absence of one of the branches,the whole thing is transferred to the other branch.Ce pouvoir est dévolu au gouverneur général.
That power is vested in the Governor General.Chez cette rascasse l'effet mimétique est en fait principalement dévolu à la pigmentation.
In this scorpionfish the camouflaging effect is mainly entrusted to the pigmentation.Le quart d'heure dévolu à la presse a expiré.
The 15 day time given to the press was over.
